12 2 15
DOI: 10.1556/Verb.12.2010.2.15
LA SERVANTE MOLIÉRESQUE.
TOINETTE DU MALADE IMAGINAIRE :
SERVANTE SENSÉE OU SCAPIN AU FÉMININ ?
Zsófia Mussó
Université Eötvös Loránd
Département d’Études Françaises
Múzeum krt. 4/C
H–1088 Budapest
Hongrie
zsofia.musso@gmail.com
Abstract: The aim of this paper is to point out that Toinette, the last servant of Molière in Le
Malade Imaginaire, “The Hypochondriac”, is a more complex, more unique, and less typified character than servants in his other works. During his authorship, Molière employed many di=erent methods which can be recognized in the role of Toinette, however, inseparably. Even if her role is composed of the elements of several types, these components constitute a perfect totality. Keywords: comedy, Molière, servant, type, Toinette
Introduction
Dans cette étude, nous avons choisit d’examiner le personnage de Toinette du Malade imaginaire. On pourrait demander pourquoi elle mérite un tel intérêt. La réponse réside en la catégorisation des valets moliéresques1, qui, dans le cas de notre servante, n’est pas aussi évidente qu’il nous semble l’être à première vue. Peut-on inclure Toinette dans la catégorie des servantes de bon sens ? Sans doute. Elle peut certainement être considérée comme une servante sensée, ou pour reprendre l’expression d’Yves Moraud, comme une
1 Sur les types des valets moliéresques voir : G. Gouvernet* : Le type du valet chez Molière et ses successeurs, Regnard, Dufresny, Dancourt et Lesage. Caractères et évolution, New York & Berne :
P. Lang, 1985 : 17–51 ; M. R. Demers : Le valet et la soubrette : De Molière à la Révolution, Paris :
Nizet, 1971 : 23–38.
© PPKE/BTK, Piliscsaba, 2010
450
zsófia mussó
« parfaite servante des familles bourgeoises2 » : elle a un bon sens populaire, une sorte de liberté d’esprit et de la sagesse accompagnée de bonne humeur.
Pourtant la catégorisation n’est pas si facile. En examinant la construction de la pièce, nous