Séquence 1 : Les Animaux dénaturés, Vercors

Eugène IONESCO, Rhinocéros, Acte II, tableau 2 [extrait] (1959)
Texte complémentaire
[Acte I ] Bérenger, le héros, et Jean, son ami et collègue et de bureau, se retrouvent un dimanche matin sur la place d'une petite ville de province ; un rhinocéros traverse tout à coup la place, troublant la quiétude des habitants … puis un deuxième animal (ou était-ce le même ?) écrase un chat. La ville est en émoi ; Jean est outré, Bérenger assez indifférent, ils se quittent en se disputant. [Acte II, tableau 1: ] Au bureau le lendemain, Bérenger et ses collègues discutent de l'incident. Il manque un des employés, M. Bœuf : sa femme arrive pour l'excuser, dit qu'il est malade … puis qu'en fait il s'est transformé en rhinocéros !! Malgré les sceptiques, il faut bien se rendre à l'évidence : de façon inexpliquée, les humains deviennent des rhinocéros, les uns après les autres ! [ tableau 2 : ] Bérenger se rend chez Jean, pour se réconcilier avec lui : celui-ci est malade, se plaint de symptômes bizarres : sa peau durcit et verdit, il a une grosse bosse sur le front, des maux de tête ... et il semble approuver le fait que M. Bœuf soit devenu rhinocéros :

5

10

15

20

25

30

35

[…]
BÉRENGER ― Que dites-vous là, cher ami ? Comment pouvez-vous penser…
JEAN ― Vous voyez le mal partout. Puisque ça lui 1 fait plaisir de devenir rhinocéros, puisque ça lui fait plaisir ! Il n'y a rien d'extraordinaire à cela.
BÉRENGER ― Évidemment, il n'y a rien d'extraordinaire à cela. Pourtant, je doute que ça lui fasse tellement plaisir.
JEAN ― Et pourquoi donc ?
BÉRENGER ― Il m'est difficile de dire pourquoi. Ça se comprend.
JEAN ― Je vous dis que ce n'est pas si mal que ça ! Après tout, les rhinocéros sont des créatures comme nous, qui ont droit à la vie au même titre que nous !
BÉRENGER ― A condi=on qu'elles ne détruisent pas la nôtre. Vous rendez-vous compte de la différence de mentalité ?
JEAN, allant et venant dans la pièce, entrant dans la salle