CARRION 3ème 1
THEO

LATIN

PLAN

I – INTRODUCTION

II – HISTOIRE

Chronologie des vignettes et scènes
Et
Scènes ajoutées, manquantes et différentes dans le film

III - PERSONNAGES

Ressemblance personnages acteurs et costumes

IV – DIALOGUE

Correspondance des dialogues
Langage utilisé

V - CONCLUSION

I – INTRODUCTION

Je vais essayer de démontrer en quoi la BD et le film 300 ont des différences ou des points communs.

La BD 300 écrite par Franck Miller est colorisée par Lynn Varley. Elle a été publiée entre Mai et Septembre 1998. F. Miller s’est inspiré du film « The 300 Spartans », qu’il a vu lorsqu’il était enfant.

Le film réalisé par Zack Snyder a été diffusé pour la première fois au cinéma en 2006. C’est un film de science-fiction mais inspiré de faits historiques réels. Ce film inspiré par cette BD dépeint la bataille des Thermopyles (tableau de David) menée par le roi de Sparte le Noble Léonidas. Accompagnés de ces 300 Hommes de sa garde personnelle afin d’empêcher l’invasion de la Grèce par les Perses.
II – HISTOIRE

Chronologie des vignettes et scènes
Et
Scènes ajoutées, manquantes et différentes dans le film

Le film a respecté les chapitres mais ne les a pas marqués nettement avec des annotations pour le spectateur ou des informations du narrateur par exemple.

Dans la BD, l’histoire débute avec le départ des spartiates au combat et ensuite les épreuves qu’ils vivent les ramènent en arrière avec leurs souvenirs de leur vie passée. Donc la BD raconte le combat avec des rappels de la vie de Leonidas.

Dans chaque version de 300, il y a un narrateur qui relate les faits. On le retrouve dans la BD dans les cartouches et dans le film on l’entend tout le long.

Dans le film l’histoire raconté commence quand Leonidas est un jeune enfant et se termine lorsqu’il meurt.

Dans le film avant le chapitre la « victoire » Léonidas demande à Dilios de conter leur histoire pour que personne ne l’oublie. Cette histoire ayant était racontée