L’OBSERVATION : LA CONSTRUCTION DES OUTILS ET LE RECUEIL
DES DONNÉES
« Comment faire ? » : nous allons à présent développer plus en détail la construction de la grille d’observation, l’outil du journal de bord et la phase de recueil des données.

1) Les outils : la grille d’observation et le journal de bord

L’observation armée avec grille d’observation
Comme nous l’avons vu, il est impossible d’observer, dans l’instantané de la situation, l’intégralité des dimensions de la situation. La grille d’observation vient en appui, en soutien à votre regard d’observateur. La grille, construite et structurée à partir de vos hypothèses, vous permet de vous focaliser sur certains aspects.
Le choix de ces aspects dépend directement de votre objet et des besoins de la recherche, et plus précisément de vos hypothèses. La construction et la structure de la grille se réalisent en fonction d’objectifs précis : « Les deux objectifs principaux d’une grille sont de balayer les différents aspects de la situation à observer et d’aider le chercheur à évaluer le trait observé » (Mialaret, 2004 : 66).
Afin de construire votre grille d’observation (« principale »), il vous est possible de réaliser auparavant quelques observations libres sur votre objet de recherche. Durant ces premières observations libres, la prise de note est maximale dans le but de repérer les comportements.
Cela va ainsi vous permettre de dégager et d’énumérer des comportements, des interactions…, de repérer les groupes en présence et ainsi, progressivement, affiner et préciser les catégories qui vont constituer votre grille.
→ « Partir de zéro » : prise de notes maximale, description détaillée du lieu (vous pouvez faire des plans), description des personnes et des groupes en présence
(physique, caractéristiques…), l’organisation entre les groupes, les mouvements, le déroulement des activités (durée, qui fait quoi ?)…
1

Ces premières listes vous permettront d’observer les premiers phénomènes de répétitions de