50 nuances de Grey
Fifty Shades Freed publiée par The Righter’s Coffee Shop Publishing House,
Australie
Maquette de couverture : Atelier Didier Thimonier, d’après le design de Jennifer McGuire
Photo : © Random House, Inc. / Kineticimagery.
© Fifty Shades Ltd, 2011.
L’auteur a publié précédemment sur Internet Master of the Universe, une version en feuilleton de cette histoire, avec d’autres personnages, sous le pseudonyme Snowqueen’s Icedragon.
Tous droits réservés.
© 2013, éditions Jean-Claude Lattès pour la traduction française.
Première édition février 2013.
ISBN : 978-2-7096-4194-4
Du même auteur :
Cinquante nuances de Grey, Lattès, 2012.
Cinquante nuances plus sombres, Lattès, 2013.
www.editions-jclattes.fr
Para mi Mamá con todo mi amor y gratitud
Et pour mon père bien-aimé
Papa, tu me manques tous les jours
Prologue
Maman ! Maman ! Maman dort par terre. Ça fait longtemps qu’elle dort. Je lui brosse les cheveux parce qu’elle aime ça. Elle ne se réveille pas. Je la secoue. Maman ! J’ai mal au ventre. J’ai faim. J’ai soif. Dans la cuisine, je traîne une chaise jusqu’à l’évier et je bois. Je mouille mon chandail bleu. Maman dort encore. Maman, réveille-toi ! Elle ne bouge pas. Elle est froide. Je prends mon doudou et je couvre maman, et je m’allonge à côté d’elle sur la moquette verte toute tachée. Maman dort encore. Maman, réveille-toi ! J’ai deux petites voitures. Je joue avec mes voitures par terre à côté de maman qui dort. Je pense que maman est malade. Je cherche quelque chose à manger. Dans le congélateur, je trouve des petits pois. Ils sont froids. Je les mange. Ça fait mal au ventre. Je dors à côté de maman. Il n’y a plus de petits pois. Il y a un truc dans le congélateur. Ça pue. Je le lèche et ma langue colle dessus. Je le mange.
Ce n’est pas bon. Je bois de l’eau. Je joue avec mes voitures, puis je dors à côté de maman. Maman est froide, et elle ne veut pas se réveiller. La porte s’ouvre tout