Adage
Rien de trop

A cette pensée se rattachent les trois apophtegmes de loin les plus fameux parmi tous ceux des sages, a tel point qu’au témoignage de Platon dans Charmide ils avaient été gravés par les Amphictyons devant les portes du temps de Delphes comme si elles paraissaient dignes de Dieu. Le troisième est « Rien de trop ». Il inculque la mesure et je rejet de l’excès.
La Bible premier fondement nous invite déjà à cette mesure :
« Ne sois pas juste a l’excès, ni sage outre mesure. Pourquoi te rendrais-tu stupide ? »
Parmi les pensées françaises, on peut trouver ce proverbe :
« En tout il faut savoir garder la mesure »
Jean de la Fontaine cite dans son poème cette sentence :
« Il n’est âme vivant qui pèche en ceci ; « Rien de trop » est un point dont on parle sans cesse et qu’on observe point »
Molière dans Tartuffe :
« Et la plus noble chose ils la gâtent souvent. Pour la vouloir outrer et pousser trop avant »
Aristote : « Qui chérit à l’excès, sait haïr à l’excès. »
Certains la rapporte a Horace poète latin du 1 er siècle avant J, lui aussi veux nous inculquer aussi cette modération et nous transmet cette pensée a travers ces Satires :
« En toute chose enfin il faut qu’on se modère, il est certaine borne »
Voltaire nous fait partager ce même point de vu dans son cinquième discours :
« Usez, n’abusez point ; le sage aussi l’ordonne. L’abstinence ou l’excès ne fit jamais heureux »
Dans les recueils de sentences grecs on retrouve celle d’Euripide, contemporain de Socrate :
« L’excès de bien ne vaut jamais rien de profitable aux mortels : de plus grandes calamités, quand le Destin s’irrite contre une maison, voila ce qu’il lui attire »
Gustave Flaubert exprime sa toute autre version :
« L’excès est une grande preuve idéaliste : aller au delà du besoin »
William Bake évoque son désaccord avec tous les grands hommes de lettres en ayant une autre vision de cette sentence :
« La route de l’excès mène au plaisir de la sagesse »