En 1977, Mélanie sœur aînée avait déjà été en Amérique pendant cinq ans, et Mélanie sortait pour aider à soigner les enfants de sa sœur .
«Je ne savais pas à quoi m'attendre . J'étais totalement ouverte, totalement vulnérable» .
" qu'est-ce que l'Amérique veut dire? " .
" Amérique? C'était un endroit dans les romans que j'avais lus et des films que j'avais vu .. C'était Scarlett O'Hara et Gome Le Vent. J'allais vivre dans Tara et répondre Rhett Butlern , je suppose .. "
Le vol lui-même a été passionnant . Mélanie avait un siège côté fenêtre , regardant vers le bas sur les nuages était de savoir comment la vie était censée être .
«Je éclatait partout avec enthousiasme . J'étais totalement fatigué, mais je ne pouvais pas dormir pendant un moment au cas où je raté quelque chose . "
La nuit était tombée lorsque l'avion s'approchait de la côte . Le ciel était clair , et Mélanie premier aperçu de l'Amérique était une ville éclairée.
" Comme les diamants . Miles american national standard miles de diamants. Je ne pouvais pas croire que ses gens pouvaient se permettre autant d'électricité ! Nous étions en train d'économiser l'électricité en Corée alors . Je savais que l'Amérique était un pays riche , mais pas cette richesse , de gaspiller une telle chose précieuse que l'électricité .. je n'avais jamais rêvé de tant de lumières sont allumées tout à la fois ».
L'avion a atterri à Sea- Tac , et il a fallu attendre deux dernières suis que Mélanie était en possession de sa carte verte, son billet pour devenir un Américain.
Dans le hall , elle aperçut sa sœur l'attendait , mais sa sœur ne la reconnaissait pas .
«Je n'avais que quinze ans quand elle a quitté encore un gamin . J'avais vingt ans maintenant, et je serais devenu . J'ai eu de la persuader j'étais moi .. "
Mélanie bagages rares a été mis à bord de la voiture de la famille , et ils se dirigea vers les banlieues.
" Ces immenses routes larges , et d'énormes enseignes illuminées .. Il m'a fait sentir très