&RXUV $/*25,7+0,48(

&+$3,75( , ,1752'8&7,21 2EMHFWLI  &RQQDvWUH OH EXW GX FRXUV G¶DOJRULWKPLTXH eOpPHQWV GH FRQWHQX 
½ 4X¶HVW FH TX¶XQH DSSOLFDWLRQ LQIRUPDWLTXH " ½ &RPPHQW DUULYHU G¶XQ SUREOqPH UpHO j XQ SURJUDPPH SRXYDQW rWUH H[pFXWp SDU RUGLQDWHXU ½ /LHQV HQWUH $/*25,7+0,48( HW 6758&785(6 '( '211((6

,,QWpUrW GH O¶DOJRULWKPLTXH

8Q SURJUDPPH F¶HVW XQ DOJRULWKPH FRGp GDQV XQ ODQJDJH FRPSUpKHQVLEOH SDU RUGLQDWHXU j O¶DLGH G¶XQ FRPSLODWHXU WUDGXFWHXU

,QIRUPDWLVHU XQH DSSOLFDWLRQ IDFWXUDWLRQ GH OD FRQVRPPDWLRQ G¶HDX SDU H[HPSOH F¶HVW IDLUH UpDOLVHU SDU RUGLQDWHXU XQH WkFKH TXL pWDLW UpDOLVpH SDU O¶+RPPH 3RXU IDLUH H[pFXWHU XQH WkFKH SDU RUGLQDWHXU LO IDXW WRXW G¶DERUG GpWDLOOHU VXIILVDPPHQW OHV pWDSHV GH UpVROXWLRQ GX SUREOqPH SRXU TX¶HOOH VRLW H[pFXWDEOH SDU O¶KRPPH (QVXLWH WUDQVIpUHU OD UpVROXWLRQ HQ XQH VXLWH G¶pWDSHV VL pOpPHQWDLUH HW VLPSOH j H[pFXWHU SRXYDQW rWUH FRGpH HQ XQ SURJUDPPH GDQV XQ ODQJDJH FRPSUpKHQVLEOH SDU RUGLQDWHXU 7RXWH VXLWH G¶pWDSHV VL pOpPHQWDLUH HW VLPSOH j H[pFXWHU V¶DSSHOOH XQ $/*25,7+0(

,'pILQLWLRQV

/¶DOJRULWKPH HVW OH UpVXOWDW G¶XQH GpPDUFKH ORJLTXH GH UpVROXWLRQ G¶XQ SUREOqPH SRXU OD PLVH HQ °XYUH SUDWLTXH VXU RUGLQDWHXU HW DILQ G¶REWHQLU GHV UpVXOWDWV FRQFUHWV LO IDXW SDVVHU SDU O¶LQWHUPpGLDLUH G¶XQ ODQJDJH GH SURSDJDWLRQ 8Q DOJRULWKPH GpFULW XQH VXFFHVVLRQ G¶RSpUDWLRQV TXL VL HOOHV VRQW ILGqOHPHQW H[pFXWpHV SURGXLURQW OH UpVXOWDW GpVLUp

D 4X¶HVW FH TXH O¶$OJRULWKPLTXH " &¶HVW OD ORJLTXH G¶pFULUH GHV DOJRULWKPHV 3RXU SRXYRLU pFULUH GHV DOJRULWKPHV LO IDXW FRQQDvWUH OD UpVROXWLRQ PDQXHOOH GX SUREOqPH FRQQDvWUH OHV FDSDFLWpV GH O¶RUGLQDWHXU HQ WHUPH G¶DFWLRQV pOpPHQWDLUHV TX¶LO SHXW DVVXUHU HW OD ORJLTXH G¶H[pFXWLRQ GHV LQVWUXFWLRQV

8Q DOJRULWKPH HVW XQH VXLWH G¶DFWLRQV TXH GHYUD HIIHFWXHU XQ DXWRPDWH SRXU DUULYHU HQ XQ WHPSV ILQL j XQ UpVXOWDW GpWHUPLQp j SDUWLU G¶XQH VLWXDWLRQ GRQQpH /D VXLWH G¶RSpUDWLRQV VHUD FRPSRVpH G¶DFWLRQV pOpPHQWDLUHV DSSHOpHV LQVWUXFWLRQV

,/HV