L’opportunité de faire un stage en Allemagne ainsi que dans votre entreprise m’a particulièrement intéressée. Ainsi il me serait possible de découvrir une nouvelle culture, un nouvel environnement qui me parait très enrichissant du point de vue culturel mais également humain.

Je prépare actuellement un Brevet de Technicien Supérieur en Commerce International, qui inclut un stage en entreprise. C’est un stage d’une durée de 6 mois. Je suis une étudiante active, sérieuse et ouverte, ayant un bon niveau d’anglais et une maîtrise de l’allemand.

Vous trouverez mon CV ci-joint.

Je me tiens à votre disposition pour vous communiquer toutes les informations complémentaires que vous souhaiteriez connaître.
Je vous prie de recevoir, Monsieur le Directeur mes salutations distinguées.

Die Gelegenheit, ein Praktikum in Deutschland zu machen, sowie in Ihrem Unternehmen hat mich besonders interessiert. So wäre es mir möglich, eine neue Kultur, eine neue Umfeld zu entdecken. Das erscheinen mich sehr bereichernd.

Ich bereite gegenwärtig ein Diplom im Internationalen Handel, der ein Praktikum im Unternehmen einschließt. Das ist ein Praktikum einer Dauer von 6 Monaten. Ich bin eine tätige, ernsthaft und eröffnen Studentin. Ich verfüge über sehr gute Kenntnisse in Englisch und in
Deutsch.

2)

1)

| |

1) Je me tiens personnellement à votre disposition pour vous apporter plus de détails ou discuter du poste.

Ich würde mich sehr über die Gelegenheit freuen, weitere Details zu der Position mit Ihnen persönlich zu besprechen.

2) Veuillez trouver mon CV ci-joint.

Anbei erhalten Sie meinen Lebenslauf.

Veuillez agréer mes salutations distinguées,

Mit freundlichen