Grammaire / Hébreu I.

1

L'ALPHABET
Lettre hébraïque Nom Tran scrip Remarques concernant la prononciation val. num

ne se prononce presque pas. Comme entre le “pré” et le “ex” de pré-existant prononciation explosive : “b” ( ) prononciation spirante: “v” ( ) “g” de gare. “d” “h” fortement aspiré de l'allemand Hand. “w” de l'anglais week-end “z” ± le “ch” de l'allemand nach “t” emphatique “y” comme dans yoga prononciation explosive : “k” ( ) prononciation spirante: ±“ch” allemand ( ) “l” “m” “n” “s” comme dans sens gutturale sonore difficile à prononcer. prononciation explosive : “p” ( ) prononciation spirante: “f” ( ) “s” emphatique, prononcer “ts” “k” emphatique “r” roulé à l'italienne “s” comme dans sens “ch” comme dans chat “t”

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 200 300 300 400

Grammaire / Hébreu I.

2

LA VOCALISATION
Signe Nom Trans. Remarques concernant la prononciation

VOYELLES “a” long “o” court (en syllabe fermée atone) “a” court “è” court ou long “é” long “i” long ou court “o” long “ou” long ou court VOYELLES RÉDUITES “e” très légé comme dans regard Ne se prononce pas “a” très bref “è” très bref “o” très bref “a” très bref prononcé avant la gutturale MATRES LECTIONIS “i” “é” 3 “è” “o” “ou” “a” “é” “è” “o” “a” long et consonne w Seulement en fin de mot Ecriture plene Dans la plupart des cas, les matres lectionis indiquent des voyelles longues

Grammaire / Hébreu I.

3

Au

ébut du mot, le

est mobile

“justice” “vous tuerez” “ils tuent”

Lorsque mobile

se suivent le second est est

Sous une consonne reDoublée le mobile

Lorsque le est précédé d'une voyelle longue il est généralement mobile (Attention sauf exception en pause).

Le doux ne peut figurer que les consonnes begadkephat ( ). Il change la prononciation des , et . Le doux n'apparaît que lorsque la consonne concernée n'est pas précédée d'une voyelle. Donc en début de mot ou s'il est précédé d'un muet. Le dur indique le redoublement de la