Alstom 2010
* nous façonnons l’avenir
SOMMAIRE
Message du Président
2
1 2
DESCRIPTION DES ACTIVITÉS DU GROUPE
Secteur Power Secteur Transport Secteur Grid
5
6 22 27
5
GOUVERNEMENT D’ENTREPRISE 153
Rapport du Président du Conseil d’administration (Article L. 225-37 du Code de commerce) Comité exécutif 154 192
Rapport des Commissaires aux comptes (article L. 225-235 du Code de commerce) 193 Intérêt des dirigeants et salariés dans le capital Commissaires aux comptes 194 204
RAPPORT DE GESTION SUR LES RÉSULTATS FINANCIERS CONSOLIDÉS EXERCICE 2010/11
Faits marquants de l’exercice 2010/11 Commentaires généraux sur l’activité et le résultat Perspectives Analyse sectorielle Revue opérationnelle et financière
Conventions et engagements réglementés 203
37
38 42 43 43 51
6
DÉVELOPPEMENT DURABLE
Politique de développement durable et responsabilité sociale du Groupe Performance environnementale Performance sociale Relations avec les parties prenantes Appréciation de la responsabilité sociale d’Alstom
205
206 217 226 239 243
3 4
INFORMATION FINANCIÈRE
États financiers consolidés Comptes sociaux
61
62 123
Rapport d’examen de l’un des Commissaires aux comptes sur une sélection d’indicateurs Environnement Santé et Sécurité publiés dans le Document de Référence 2010/11 244 Table de concordance RSE 246
FACTEURS DE RISQUES
Risques liés à l’environnement de marché et aux activités du Groupe Risques liés aux marchés financiers Risques liés aux acquisitions, cessions et autres opérations de croissance externe Risques juridiques Risques liés à l’environnement, l’hygiène et la sécurité Assurances
143
144 146
7
INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRES
Information sur le capital social
247
255
Information sur le Groupe et la société mère 248 148 149 150 151 Organigramme simplifié au 31 mars 2011 266 Information sur le Rapport financier annuel 267 Information sur le Document de Référence 268 Table de