LECTURE ANALYTIQUE & COMMENTAIRE.

CANDIDE, VOLTAIRE – CHAPITRE 3 : DÉNONCIATION DE LA GUERRE.

« Rien n'était si beau (…) l'avaient traité de même ».

Voltaire consacre le chapitre 2 au fonctionnement quotidien de l'armée : enrôlement, entraînement des soldats, discipline, sanction... La guerre apparaît au chapitre 3 et met en valeur la fameuse description des deux armées. Candide va assister à la grande bataille entre le Roi de France et le roi de Prusse travestis respectivement en roi des Abares et des Bulgares. Alors que le texte apparaît comme un éloge de l'armée et du combat, l'ironie et le réalisme en font un violent réquisitoire contre la guerre.

→ Comment l'ironie, en transformant la guerre en spectacle, dénonce-t-elle la folie des hommes ?

I : Un discours apparemment favorable à la guerre.

1 : Un registre épique au service de l'éloge.

2 : Une vision esthétique de la bataille ( une parade, une fête ).

3 : Justification de la guerre par diverses considérations.

4 : Minimisation du caractère meurtrier de la guerre.

II : Un discours en réalité accusateur.

1 : Une succession de clins d'oeil ironiques qui créent un décalage.

2 : La représentation macabre et pathétique des victimes ( cf : réalisme ) : guerre horrible et absurde.

3 : Satire de la lâcheté de Candide et des Philosophes / Satire des pouvoirs politiques et religieux.

I :

1 – NB : l'épique est un registre caractérisé par l'amplification des êtres et des choses grâce à l'hyperbole et parfois à l'intervention du merveilleux. L'histoire aussi bien que les personnages font l'objet d'une simplification de nature symbolique.

L'amplification est un procédé littéraire qui consiste à développer une idée pour lui donner plus d'éclat et de force ou de portée.

Le discours développée semble favorable à la guerre de par le registre épique utilisé pour en faire l'éloge : on note un grand nombre d'occurrences en relation avec le héros : « héroïque », «