Le Siècle des lumières propose une volonté de partage et d’ouverture sur le monde. C’est une période ouverte sur les autres cultures notamment grâce à république des lettres. Voltaire, étant un écrivain de cette époque de révolution, véhicule dans ses œuvres les idées des lumières. En effet, dans son récit Candide, il fait voyager le jeune homme dans plusieurs pays, ce dernier les caractérise comme une révolution et du fait qu’il est loin de Cunégonde. C’est une révolution, car d’une part cela contredit son maître. D’autre part, il découvrait une tout autre culture.
Évidemment, Candide subit une grande révolution quand il entre dans différents pays, mais plus particulièrement quand il entre au pays d’El Dorado. Premièrement, ce nouvel endroit défait complètement la philosophie que son maître Pangloss lui dicte depuis sa naissance. Celle-ci consiste en ce qu’il n’y ait rien de plus beau de la Westphalie et le château de Thonder-ten-tronckh où il a vécu. C’est pourquoi il affirme : « Et quoiqu’en dit maître Pangloss, je me suis souvent aperçu que tout allait mal en Westphalie. » (ligne 1283-1286) La virgule (après Pangloss) sépare la phrase en deux. Ce qui se trouve à gauche nous montre que Candide n’a plus rien à faire des arguments que Pangloss pourrait lui dire par la suite. Il sait maintenant qu’il existe un meilleur endroit que la Westphalie. Ce qui est à droite de la virgule signifie que Candide ne fait pas que contredire son maître, mais qu’il renie aussi tout ce qu’il disait à propos de la Westphalie. L’utilisation du mot «tout» généralise beaucoup les choses, car ce n’est pas vrai qu’absolument tout allait mal. Deuxièmement, sa visite dans le pays d’El Dorado lui fait découvrir une tout autre culture. Alors que lui et son ami Cacambo venaient d’arriver en ces terres, ils virent un groupe d’enfant jouer avec des pierres précieuses qu’ils jetèrent par terre une fois utilisé. Candide se demanda dans quelle sorte de pays il se trouve, « Il faut que les enfants