TECHNIQUES D’ENQUETES DK RAFIDAH BINTI PG HJ AHMAD
INTRODUCTION
Cette recherche examine les possibilités offertes par le logiciel « Lexico3 » appliqué à l’analyse d’un corpus. Le corpus d’étude est composé des paroles de 5 chanteurs et chanteuses : Bashung, Dion, Fabien, Hallyday et Obispo. Ils appartient à une époque spécifique, les années 90’ et le corpus est traité à l’aide du logiciel Lexico3. Lexico3 est un outil lexicométrique pour le traitement et l’analyse des documents textuels : il implique donc des logiciels créés pour calculer le nombre d’occurrences de certaines formes et expressions et leur distribution dans un texte. On choisis 4 album de chacun de notre source et on recherche les expressions souvent répétées, des formes recurrentes, des concordances pour enfin analyser les thèmes recurrents, « ce qui reviennent » le plus dans le corpus. L'étude du corpus comporte deux étapes essentielles: l'approche globale puis l'étude de détail. C’est-à-dire qu’à partir du logiciel Lexico3, on va voir les principales caractéristiques du corpus tels que la forme, le style et le contenu. A partir de l’analyse portée sur le corpus, on va traiter la problématique suivante : « Quels sont les thèmes le plus récursifs et comment sont-ils présentés ? ». Ensuite, on va voir si le genre de notre source joue un rôle important dans le traitement de ces thèmes. Donc le but est de savoir à partir de notre corpus, si les thèmes clichés souvent associés à des chansons tels que l’amour, la mort, la nature et la « politique » existent et si leurs existences sont pertinents dans le corpus. On part sur l’hypothèse que la tendance chez les femme est qu’elles parlent de l’amour plus que les hommes et que chez les hommes, les thèmes traités sont souvent de la nature ou la politique.

DESCRIPTION DU CORPUS
Pour pouvoir traiter le corpus sur le logiciel Lexico3, on a fait des modifications comme la normalisation des graphies. Par exemple, « j’fais » -> « je fais ». Le corpus