ARTS, ETAT, POUVOIR

ANALYSE DE LA CHANSON
Nuit et Brouillard est une chanson de Jean Ferrat sortie en décembre 1963 sur l’album éponyme chez Barclay. Jean Ferrat en est le compositeur, le parolier et l’interprète.
C’est une chanson en mémoire des victimes des camps de concentration nazis de la Seconde
Guerre mondiale, et en particulier en mémoire de son père, juif émigré de Russie mort à
Auschwitz.
Le titre fait référence à la directive Nuit et Brouillard signée en 1941 par Adolf Hitler, qui stipule que les personnes représentant une menace pour le Reich ou l’armée allemande dans les territoires occupés seront condamnées à mort ou déportées.
La chanson fut « déconseillée » par le directeur de l’ORTF, mais passa un dimanche à midi sur la première chaîne, dans l’émission Discorama de Denise Glaser.
Pour cette chanson, Jean Ferrat reçut le grand prix du disque de l’Académie Charles-Cros en
1963. Ce fut le début du succès pour le chanteur.
« Nuit et brouillard » est aussi un film sorti en 1955 et réalisé par Alain Resnais. C’est un mélange d’archives qui traite de la déportation et des camps de concentration et d’extermination nazis. I) Les paroles
a. Combien de strophes composent cette chanson ? : il y a 8 strophes (la forme est strophique) b. Comment fonctionnent les rimes ? : la forme est versifiée. Il y a des rimes suivies
(exemples) ou croisées (exemples)
c. Que nous disent les paroles ? : elles sont engagées et délivrent un message.
Les paroles font référence à la Shoah et racontent le voyage des juifs vers les camps.
Exemples :
L’ampleur de la déportation :
Pour montrer qu’ils furent de plus en plus nombreux à être déportés Jean Ferrat utilise le procédé d’amplification : « ils étaient vingt et cent, ils étaient des milliers »Ce vers est répété à la fin du premier couplet mais inversé. Au couplet 4 Jean Ferrat cite des prénoms de déportés de religions différents ce qui montre que la déportation a touché des résistants, des