Parti 1

Compte rendu écrit en français

Le document étudier est une lettre d’information publier le 1 décembre 2010 par “International Resources” une entreprise américaine basée à Cambridge dans le Massachussets. Cette entreprise spécialisée dans le développement durable et le commerce équitable, s’adresse a ses abonnés (collaborateur, consommateurs ...) Et leur fait part de ses dernières actions notamment en Guyane française ou elle a ouvert une succursale pres du port de Cayenne.

Fière de cette extension, l’entreprise présente dans un premier temps sa production artisanale aux matériaux naturels, inspirée par les cultures très différentes des pays dans lesquels sont implantés ses succursales. Puis elle rassure le lecteur quant à ses priorités annonçant les bénéfices sociaux et environnementaux que ses extension apportent.

Dans un second temps, “International Resources” nous fait part d’un compte rendu interne détaillant ses dernières avancées technologiques ainsi que des informations liées a la vie interne de l’entreprise.

Ainsi cette lettre nous permet de comprendre concrètement la politique de “International Resources”. C’est une “anti-Entreprise” dans le sens ou elle ne se limite pas a prendre en compte les failles du monde de l’entreprise, mais au contraire les place au coeur de son entreprise et agit en fonction de l’environnement et de l’égalité des peuples. Une position de bienfaiteur auquel le consommateur est très sensible.

De plus elle reste moderne et prometteuse avec une communication virtuelle tres active et un développement ainsi qu’un usage de technologies avancées.

(241 mots)

Parti 2

Rédaction en anglais

Most of the companies chose no to concern about environment and social responsabilities because they think it is a burden which prevent then to remain competitive. on the contrary, "International Resources" proved that it is possible to succeed in the both sides but it implies to use those values in order to convinces cutomers and