Anglais - l'expression du futur

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (365 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 1 décembre 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
EXPRESSIONS DU FUTUR

Il n’existe pas de temps futur en anglais : le verbe de peut porter que les marques du présent et du passé (base verbale et terminaison –s pour le présent, terminaison –edpour le passé). Selon ce que l’on veut dire, on utilisera différentes formes grammaticales pour exprimer le futur.

* BE GOING TO :
Cette forme permet d’exprimer la certitude de l’énonciateur quequelque chose va se produire. L’action future a un lien avec la situation présente. « Vu ce que je sais du présent, je conclus que quelque chose va se produire ».
Look! It’s going to rain !
Danscertains contextes, avec une intonation appropriée, Be going to peut exprimer une nuance de volonté/refus.
I’m not going to answer that question !

* WILL – WON'T :
La valeur fondamentale deWill, c'est de renvoyer à une prédiction faite par l'énonciateur et/ou d'indiquer la volonté ou le comportement caractéristique du sujet grammatical.
Prédiction pure :
It'll rain in the South thisafternoon.
Prédiction + volonté :
I won't sign this paper.
Prédiction + caractéristique
She will do that sort of thing.

Avec une subordonnée de temps en when, as soon as, as long as, by thetime, once, until, while,… on emploie Will dans la principale mais pas dans la subordonnée qui reste au présent ou present perfect.
I'll tell you the real story when I have finished.

Pour un actequi s'adapte à une situation, on emploie toujours Will :
(The telephone is ringing) > I'll answer it!

* SHALL :
En anglais moderne, on emploie de préférence Will à toutes les personnes.Dans un style plus formel, on peut trouver Shall à la 1ère personne du singulier ou du pluriel pour une prédiction simple.
We shall meet tomorrow then.
Le modal Shall exprimant la contrainte, onretrouve cette nuance quand il est utilisé pour le futur.

* BE ABOUT TO :
Cette forme exprime l'imminence de l'acte.
We were about to leave when the telephone rang.

* BE BOUND TO :
Cette...
tracking img