Big Brother plus tard: Maintenant, votre téléphone peut être utilisé pour vous suivre vers le bas

Global positioning satellites will soon be able to tell bosses exactly where every employee is. satellites de positionnement global sera bientôt en mesure de dire exactement patrons où chaque employé est. Could this spell the end for slackers? Pourriez-ce la fin pour les fainéants?

Imaginez la scène. You are supposed to be attending a sales conference in Crewe when you are woken from your slumbers by the ring tone from your company-issue mobile phone. Vous êtes censé être assister à une conférence de vente à Crewe quand vous êtes réveillé à partir de votre sommeil par la sonnerie de votre compagnie de téléphone mobile-question. 'I'm there now,' you lie to your boss from the comfort of your hotel bed, safe in the knowledge that she will never know otherwise. «Je suis là maintenant, vous mentez à votre patron dans le confort de votre lit d'hôtel, coffre-fort dans la connaissance qu'elle ne saura jamais le contraire.
But, alas, your mobile phone uses a new technology which means your boss can pinpoint your exact location. Mais, hélas, votre téléphone mobile utilise une nouvelle technologie qui signifie que votre patron peut localiser votre position exacte. You are soon picking up your P45 and handing back the phone. Vous êtes dès ramasser votre P45 et restituant le téléphone.
It is the stuff of slackers' nightmares. Il est la substance des cauchemars fainéants ». But 'location-based tracking' - to use the mobile phone industry's terminology - is about to become reality. Mais «le suivi de localisation» - pour reprendre l'industrie du téléphone mobile terminologie - est en passe de devenir réalité.
Mobile-phone networks will soon be able to pinpoint the precise location of a handset owner to within 10 metres or less. réseaux de téléphonie mobile seront bientôt en mesure de déterminer l'emplacement précis d'un propriétaire de combiné à moins de 10 mètres ou moins.