Mots identiques en français et en anglais

AnglaisBases.com

On estime que 29% des mots de l anglais moderne sont issus du français (source Wikipedia). De plus, un autre 29% des mots anglais sont issus du latin (dont beaucoup de mots scientifiques). Mais, cela fonctionne aussi dans l autre sens : beaucoup de vocabulaire français vient de l anglais. Il existe donc de nombreux mots qui sont similaires en français et en anglais. Certains sont de FAUX amis, car ils n ont pas le même sens. En revanche, un grand nombre sont des VRAIS amis, ou presque : ils ont un sens proche ou similaire, et s écrivent de la même manière. Vous trouverez ci-dessous une liste de ceux-ci ! Ces mots constituent une bonne manière d apprendre beaucoup de vocabulaire avec peu d efforts. Mais attention, souvent les mots d origine française appartiennent au langage soutenu, vous paraitrez peut-être un peu pompeux ou intellectuel si vous n utilisez que ces mots-là. Enfin, sachez que si l orthographe est semblable, la prononciation, elle, est le plus souvent totalement différente ! Ces mots restent néanmoins une formidable ressource pour les Francophones voulant apprendre beaucoup de vocabulaire anglais.

A abattoir abdication abdomen abdominal aberrant aberration abject abolition abominable abomination abracadabra abrasion abrogation absence absent absolution absorption abstention abstinence abstinent abstraction acacia accent accentuation accessible accident accolade accord accumulation accusation acolyte acquisition action acupuncture adaptable adaptation addition adjacent administration admirable admiration admission admonition adolescence adolescent adoption adorable adoration adroit adulation adverbial adverse affable affectation

affection affiliation affirmation affirmative affliction affront aficionado agent agile agitation agriculture air album alias alliance alligator allusion alpha alphabet altercation altitude alto amateur ambition ambivalence ambivalent ambulance ample