INSERER UN DIALOGUE DANS UN RECIT

I. Mise en page et ponctuation du dialogue
Selon les règles courantes, il faut :
- aller à la ligne à chaque prise de parole en faisant un alinéa
- utiliser des tirets

alinéa marge Sitôt les élèves installés, le cours de français débute.
- Je vais vous rendre vos devoirs et nous allons procéder à la correction.
- Madame, est-ce qu’il y a de bonnes notes ?

Ce qui est écrit en vert correspond au récit
Ce qui est écrit en noir correspond au discours.

Les guillemets ne sont pas obligatoires quand il s’agit d’un dialogue.
On les utilise quand on veut faire parler un personnage.

Sitôt les élèves installés, le cours de français débute. Mme Grenier annonce alors : « Prenez une feuille. Vous allez rédiger le compte-rendu de notre visite.»
Les élèves ne sont pas surpris et se mettent rapidement au travail.

On indique qui parle et sur quel ton grâce à des verbes déclaratifs placés dans des propositions incises.

Sitôt les élèves installés, le cours de français débute.
- Je vais vous rendre vos devoirs et nous allons procéder à la correction, annonce Mme Grenier.
- Madame, est-ce qu’il y a de bonnes notes ? demande aussitôt Nicolas qui s’impatiente.
Ce qui est écrit en vert correspond au récit
Ce qui est écrit en noir correspond au discours.
Ce qui est en rouge représente les propositions incises.

Le point a été remplacé par une virgule

Pas de majuscule même s’il y a un point

Lorsque la narration est au présent, les verbes des propositions incises sont conjugués au présent.
Lorsque la narration est au passé, les verbes des propositions incises sont conjugués au passé (passé composé ou passé simple).

Exemple 1 : la narration est au passé composé

Sitôt les élèves installés, le cours de français a débuté.
- Je vais vous rendre vos devoirs et nous allons procéder à la correction, a annoncé Mme Grenier.
- Madame, est-ce qu’il y a de bonnes notes ? a aussitôt demandé
Nicolas qui