Clair de LuneOn tangue on tangue sur le bateauLa lune la lune fait des cercles dans l’eauDans le ciel c’est le mât qui fait des cerclesEt désigne toutes les étoiles du doigtUne jeune Argentine accoudée au bastingageRêve à Paris en contemplant les phares qui dessinentla côte de FranceRêve à Paris qu’elle ne connaît qu’à peine et qu’elleregrette déjàCes feux tournants fixes doubles colorés à éclipses luirappellent ceux qu’elle voyait de sa fenêtre d’hôtel surles Boulevards et lui promettent un prompt retourElle rêve de revenir bientôt en France et d’habiter ParisLe bruit de ma machine à écrire l’empêche de mener sonrêve jusqu’au bout.Ma belle machine à écrire qui sonne au bout de chaqueligne et qui est aussi rapide qu’un jazzMa belle machine à écrire qui m’empêche de rêver àbâbord comme à tribordEt qui me fait suivre jusqu’au bout une idéeMon idée
Blaise Cendrars. 1911

Heureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyageHeureux qui, comme Ulysse, a fait un beau voyage,Ou comme cestuy-là qui conquit la toison,Et puis est retourné, plein d’usage et raison,Vivre entre ses parents le reste de son âge !
Quand reverrai-je, hélas, de mon petit villageFumer la cheminée, et en quelle saisonReverrai-je le clos de ma pauvre maison,Qui m’est une province, et beaucoup davantage ?
Plus me plaît le séjour qu’ont bâti mes aïeux,Que des palais Romains le front audacieux,Plus que le marbre dur me plaît l’ardoise fine :
Plus mon Loir gaulois, que le Tibre latin,Plus mon petit Liré, que le mont Palatin,Et plus que l’air marin la doulceur angevine.
Joachim Du Bellay, Les Regrets. 1558

IlesIlesIleslles où l’on ne prendra jamais terreIles où l’on ne descendra jamaisIles couvertes de végétationsIles tapies comme des jaguarsIles muettesIles immobilesIles inoubliables et sans nomJe lance mes chaussures par-dessus bord car je voudraisbien aller jusqu’à vous
Blaise Cendrars, Feuilles de route. 1924

Tu es plus belle que le ciel et la mer
Quand tu aimes il faut partirQuitte ta femme