Apologie de socrate
f
o
PREMIÈRE PARTIE PLAIDOYER DE SOCRATE
AnOAOrIA LOKrA 1'01L
fitv Ô~lC;, ~ 5.~apEC; 'A8'lvltlOl, 'I1El1ov8a't"E ùnb 'tClv t7 lpAv l:a:flly6p",'v OÙK ota,,' ly6 a' o~" Kal .. ,hoç Ôn' a:ù....lh
'I:L
~o
nlyou l:~lIV'l:oO btùa86p'lv' 001:'" nUlllvllle; UEYO'"
l:Cll-rol
d).'lBtc; YI:, ~c; lnoc; dm'Lv, oMtv Etp~ICaOLV. MlXÀllTHl H. aô-rl:iv l'", l8aupO(oO( -rl:iv 'I1oUI:l ... !>v l'fEUOct"'1:0 -ro01:0 lv ~ fuyo", Qc; xp~ ùpae; EûÀaBE'loBcH fi~ ùn' lpoO lE,am"-rfl8~'tE tlc; 3nvoO 8v-roc; Uyl[lv , To ytip p~ ataxu v 8~~al an Cl,hLJ::a b
Ô'Tl' lpoO
lE.d.En8~ooV1:(H lpyCfl; l'TlELëàv pflS' ll'l1ColCT'tLOOV
q>a.lvc.lpaL 15I:LvbC; À{'yt:LY, "(oO'to pOL lOOf,EV a.6-rl:lv &.valCTpv 'rO'l:,,-rov d"'lIL, El p~ !l.pa SEl"'O'" lClXÀOOOl'" O~"tOl HYEl'" -rOll
-rtUfl6~ ÀÉyov-ra' Et pt v rekp -roO'to UYOual"" 6fioÀoyol'lv 11. v lyCol)'1' , 00 lCCI.-rci -rou-rOUC;, Et"'ClL ~~-rColp. OO"{Ql~ptv 00"" ~Ep IYQ ÀJ:yQ, ~ 'l:L ~ 06U v 1ll'l8tc; Elp~lCClO'lV' ùpE'1e; H t'ou ln:oum:oilE:'Tllioa v 'n'j ... &À~BEla~. Où pl:V"'COl l'ci Al", ~ .i vapCC; 'AB'lYCÎLOL, IC.I:l:CÙÀlETl'l l'houe; YE À6youe; ~ liJJ,.r.>ç.
~ÀlP;[~ l:Kr nEp ~El.flllKl':l nÀmOY'u ÀOYOUC; Etc; 0!l&ç EtOlÉ.\lll.L. Kal
yo.p 8... 1\~nou "prnOL, IS &Y1SpEÇ, 't\lIiE
"'TI
t'tv,[Ol ,,TaTol dOlv' ouH 'f"àp ciVCl6dl6:0Cl08," oTov T'lcn:lv "\~J1:ll,1:l "ÉxvT)v Kal oll
13
Ë)'Q, Ka.l noo,mciç, I:;a.l rtéc cv oloo:ar::EL; -
LWr::pO:1:EÇ, n&plOÇ, nÉV'!E fivwv .• Kal lTa, "av Eu'lVOY
l [lo:,,6:plaa, Et ç 6.ÀT)8é:\ç fxoL "au,,'lv
,,~v
"ColÇ ÉppEÀc,ç OLocio"Ol. 'E)'", )'oOv I(al au'!aç ho.lluvci[lT)v 'n: C
"cd ~Bpuvéfi'lv o.v, Et ~nLcr"al'T]V ·n,O"",· 6.U,: ou 'l'eXp b1lCM:a:·
pal, Z, liVOpEÇ 'A8T]va'0,. 'YnoÀ6.BoL //'v o~V 'ne; ôpC>y tcr",ç' (t'A)..)..', Q I:~lCpll"EÇ, 'ta cray 'tl EcrH npa),l:l'" ; noSEv cd a,~BoÀal 00\ ClÛ'!'Il '(Eyb VClOlY; ou yà.p o~nov, ooG YE ouOt.v 'twv ID",v TlEplTIhEpov TlP"''l'l'''''rEU0l'Évou, fTlEL'!a ",ocrauTIl 4>~P'l YOVEV, El