Arabe (bases)

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (339 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 17 février 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
E
1

xpressions utiles pour la présentation d’un document
Pour identifier le document
Français Arabe

Le document / texte date de… Il a été publié le 2 septembre 1999. en septembre1999. Il a été publié récemment. C’est un extrait de… Le texte / document traite de… Le texte pose le problème de… Le sujet est d’actualité. La scène se passe en…

2

Pour décrire ledocument
Français
En haut

Arabe

Dans le coin en haut à gauche À gauche

À l’arrière-plan

Dans le coin en haut à droite À droite Dans le coin en bas à droite

Au milieu

Dans lecoin en bas à gauche Au premier plan en bas

Expressions utiles pour la présentation d’un document AR01

1

Arabe

Français

Arabe

En haut, au-dessus Sous, dessous ; en-dessous Enface de Derrière Face à face À côté de Près de Côte à côte De profil

Français

Arabe

L’homme porte un pantalon rose. Généralement les hommes portent des vêtements plus sombres. Lepoint central du document est… Notre attention se concentre sur… Il y a un gros plan sur…

......

Expressions utiles pour la présentation d’un document AR01

2

Arabe

3

Pouranalyser le document
Français Arabe

Il y a deux thèmes principaux dans ce texte. Voici les idées principales : Je vais d’abord résumer l’histoire. Le texte peut se diviser en quatre parties.Il y a trois personnages principaux dans l’histoire. Le but de l’auteur est de nous persuader que… Son but est de nous faire prendre conscience que… Les lignes 5 à 8 illustrent bienl’intention de l’auteur. Le lecteur peut s’identifier au personnage principal Selon l’auteur… L’auteur critique…

4

Pour donner une opinion
Français arabe

À mon avis… Pour moi… En ce qui meconcerne… Ce que j’ai préféré dans ce… Je ne suis pas d’accord avec… Je partage le point de vue de l’auteur.

Expressions utiles pour la présentation d’un document AR01

3

Arabe...
tracking img