Arcelor
| 2010 | 2011 | Sales | $124,936 | $65,110 | Operating Income / (Loss) | 12,236 | (1,678) | Net Income / (Loss) | 9,399 | 118 | Iron Ore Production (Million Mt) | 64.7 | 52.7 | Crude Steel Production (Million Mt) | 103.3 | 73.2 | Steel Shipments (Million Mt) | 101.7 | 71.1 | Basic Earnings per share (USD) | 6.80 | 0.08 | Depreciation costs | 5.0 | 4.9 | Impairment losses | 564 | 560 |
1-ArcelorMittal’s net income for 2011 was $0.1 billion, or $0.08 per share, as compared to net income for 2010 of $9.4 billion2, or $6.80 per share.
Le résultat net d’ArcelorMittal pour 2011 s’est monté à $ 0,1 milliard, soit $ 0,08 par action, Comparé à un résultat net de $ 9,4 milliards2, soit $ 6,80 par action, pour 2010.
2-Sales and operating loss for 2011were $65.1 billion and $1.7 billion, respectively, as compared with sales and operating income for 2010, of $124.9 billion and $12.22 billion, respectively. Sales were lower due to lower average steel selling prices (-27%) and lower steel shipment volumes (-30%) due to a sharp drop in global steel demand following the global economic crisis.
Le chiffre d’affaires et la perte opérationnelle 2011 s’établissent respectivement à $
65,1 milliards et à $ 1,7 milliard, comparés respectivement à un chiffre d’affaires et à un résultat opérationnel de $ 124,9 milliards et de $ 12,22 milliards pour 2010. Le chiffre d’affaires a baissé sous l’effet de la diminution des prix de vente moyens de l’acier (-27%) et des volumes d’acier expédiés (-30%), résultant de la chute brutale de la demande mondiale d’acier qui a suivi la crise économique internationale.
3-Total steel shipments for 2011 decreased to 71.1 million metric tonnes as compared with total steel shipments of 101.7 million metric tonnes for 2010.
Les expéditions d’acier totalisent 71,1 millions de tonnes 2011, soit une baisse par rapport à un total de 101,7 millions de tonnes pour 2010.