Aristote la bienveillance

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 8 (1762 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 14 décembre 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Травничка хроника Иво Андрић
ПРОЛОГ
На крају травничке чаршије, испод хладовитог и хучног извора Шумећа, постоји откад свет памти мала »Лутвина кахва«. Тога првог сопственика кафане, Лутве, не сећају се ни најстарији људи; тај је бар стотињак година већ на неком од разасутих травничких гробаља, али сви иду код Лутве на кафу и његово се име памти и изговара тамо где су заборављена имена толикихсултана, везира и бегова. У башти те кафанице, под самом стеном. у подножју брега, има једно одвојено, хладовито и мало узвишено место, где расте стара липа. Око те липе и између стена и бусења уклопИјене су ниске клупе неправилна облика на којима је задовољство поседети и са којих се тешко устаје. Оне су излизане и искривљене годинама и дугом употребом и потпуно срасле и постале једно са дрветом,земљом и каменом око себе.
За време летњих месеци, то јест од почетка маја па до краја октобра, то је, по давнашњој традицији, место на ком се после подне, око ићиндије, састају травнички бегови и угледнији људи који су припуштени у њихово друштво. У то доба дана нико се други од грађана не би усудио да седне и пије кафу на тој узвисини. То се место звало Софа. И та је реч у народном говору уТравнику имала, кроз нараштаје, своје утврђено друштвено и политичко значење, јер што је на Софи речено, претресено и закључено, то је било готово исто толико колико да је речено међу ајанима, на Дивану код везира.
И данас ту седи десетак бегова, иако је дан већ облачан и јавља се ветар који у ово доба године доноси кишу. Последњи је петак у месецу октобру 1806. године. Седећи на својим местима, беговитихо разговарају; већина их замишљено прати игру сунца и облака и зловољно кашљуца. [pic]
Говор је о једној крупној новости.
Један од њих, неки Сулејман-бег Ајваз, који је ових дана путовао послом у Ливно, разговарао је тамо са неким Сплићанином, озбиљним човеком како каже, и од њега чуо ту вест коју он сада беговима казује. Људима је нејасно, распитују га за појединости и траже да понови већ речено.Сулејман-бег објашњава:
— Па ето како. Лијепо ме човјек пита: »Спремате ли се мусафирима у Травнику?« »Јок ми«, кажем ја, »није нам до мусафира.« »Е, било вам не било, ваља да им се спремате«, каже, »јер ће вам стићи француски конзул. Тражио Бунапарта на Капији у Стамболу да може послати свога конзула, да отвори конзулат у Травнику и да ту сједи. И већ му је то одобрено. Јос ове зиме се можетенадати конзулу.« Одбијам ја на шалу: »Стотине година смо живили без тих конзула па можемо и одсада, а и шта ће конзул у Травнику?« Али он једно те једно. »Како сте живили да сте живили, сад вам ваља живити са конзулом. Така времена дошла. А конзул ће себи наћи посла; сјешће поред везира да наређује и распоређује, да гледа како се владају бегови и аге а како раја, и да све јавља Бунапарти.« »То нит јебило нити може бити«, сузбијам ја влаха, »нико нама никад није у наше послове завиривао, па неће ни тај.« »Е, богами, ви гледајте како ћете«, каже мени он, »али конзула ће вам ваљати примити, јер што Бунапарта затражи нико досад није одбио па неће ни девлет у Стамболу. Него, чим види Аустрија да сте примили француског конзула, затражиће и она да примите и њеног, а за њом ће доћи Русија...« »Еј,оде ти далеко, комшија«, заустављам га ја, али он се само смјешка, рђа латинска, и хвата се за брк: »Ово ти мени отсијеци, ако не буде ја овако као што ти кажем, ја налик на ово.« — Ето, то сам чуо, добри људи, и никако ми не излази из главе — заврши Ајваз своје причање. [pic]
У данашњим приликама — француска војска је већ годину дана у Далмацији, Србија не престаје да се буни — једна оваква нејаснавест била је довољна да узнемири и збуни и иначе забринуте бегове. Узмучили се и забринули бегови, иако се то по њиховим лицима и мирним димовима које одбијају не би могло да примети. Споро и неодлучно говоре, један по један, и нагађају шта би то могло бити и колико има лажи а колико истине у овим вестима, шта би требало предузети да се ствар извиди и можда већ у зачетку спречи....
tracking img