Armadillo traduction

1222 mots 5 pages
Comme un enfant il avait paradoxalement burlesqued ses trois soeurs plus vieilles comme, respectivement, 'Autoritaire', 'Idiot' et 'Boudeur', ou alternativement comme ' le train un ', le mince 'et' le court ', de telles appellations brutes devenant étrangement jamais plus opportun comme lui et ils ont vieilli. Étant le bébé de la famille, on lui ordonnait(commandait) par habitude autour et importuné par ceux-ci, à sa mémoire(souvenir), toujours des femmes. Même le Drava le plus jeune et le plus joli, maussade, menu, était six ans plus vieux que lui. Seulement Drava s'était marié, avaient produit le Mercedes et avaient ensuite divorcé; Monika et Kamelia vivaient toujours à la maison, travaillant(marchant) par intermittence dans les affaires de famille ou les travaux à mi-temps. L'étaient maintenant des travailleurs sociaux à plein temps et, si ou eux deux avaient une vie d'amour, il a été vécu secrètement quelque part loin.
' Matin, des dames, ' a dit Lorimer avec la jovialité faible. Ils étaient tout tellement plus vieux que lui :
Il a vu qu'ils plus comme des tantes plutôt que des soeurs, réticentes ont cru que le lien du sang était si proche, essayant en vain pour établir une certaine distance génétique, un certain moment de répit congénital. ' La maman, c'est Milo, ' a braillé Komelia dans la cuisine, mais Lorimer en était déjà à la tête
Voie, toting son sac solide de viande. Le large cadre de Sa mère a bloqué l'embrasure comme elle lui a essuyé ses mains sur un torchon, rayonnant moitement par les lentilles embrumées de son spactacles. ' Milomre, ' elle a soupiré, l'amour de sa voix palpable et écrasante(accablante) et elle l'a embrassé vigoureusement quatre fois, les cadres en plastique de ses verres frappant ses pommettes deux coups jetants un coup d'oeil chacun. Behing elle, parmi le frissonnant, les casseroles de dégagement de vapeur d'eau, Lorimer pourraient voir sa grand-mère trancher des oignons. Elle lui a fait signe de la main le couteau, a

en relation

  • Cas jacquet marketing
    1036 mots | 5 pages
  • Truc totalement inutile
    1730 mots | 7 pages
  • Pastiche de aux champs
    1353 mots | 6 pages
  • island of despair
    451 mots | 2 pages
  • Audrey.
    5122 mots | 21 pages
  • Mar lévy
    251 mots | 2 pages
  • Carmen
    313 mots | 2 pages
  • COUCOU
    937 mots | 4 pages
  • Une journée avec un sens en moins
    380 mots | 2 pages
  • sandrine
    575 mots | 3 pages
  • Souffrance
    455 mots | 2 pages
  • ecume des jours
    390 mots | 2 pages
  • Dossier PSE
    283 mots | 2 pages
  • Guy de Maupassant LA DOT
    1254 mots | 6 pages
  • Peau morte
    7681 mots | 31 pages