Art dramatique

450 mots 2 pages

Mon cahier de traces

Doublage Américain;
Les différentes voix et accents

Nom :____________________
_________________________

Collège Saint-Sacrement
Art Dramatique
Qu’est-ce que le doublage :
Le doublage est une technique consistant à substituer aux voix des comédiens d'une œuvre audiovisuelle (film, feuilleton etc.) les voix des comédiens s'exprimant dans une autre langue, afin de diffuser cette œuvre dans des pays ne parlant pas la langue dans laquelle l'œuvre a été tournée.
Ce terme est également employé lorsqu'il s'agit de donner une voix aux personnages dans des œuvres d’animation, principe que nous utiliserons lors de notre projet.
Le doublage permet de se plonger davantage dans l’action. Cependant, si les voix des comédiens de doublage sont trop différentes de celles des comédiens originaux ou trop différentes du type de voix attendue compte tenu de la morphologie de l'acteur original[], l'immersion peut en pâtir. Mais il peut également s'agir d'un choix salutaire et de jouer résolument la carte de l'humour.

Consignes:
En équipe de deux, vous devez créer un court scénario humoristique (1min. 30) où vous prêterai votre voix aux personnages d’un film d’animation ou d’un dessin animée. Vous devez inclure deux bruits que vous réaliserez vous-même. Vous devez modifier votre voix et trouvez la meilleure façon de caractériser votre personnage.

Date de présentation et remise du document :
13 juin
Ma capsule de doublage Personnages (photo ou dessin) | Nom :Voix:Accent :Caractéristiques particulières de la voix : * * | Nom :Voix:Accent :Caractéristiques particulières de la voix : * * | Sujet | | | Situation initiale | | | Eléments perturbateurs | 1 | 2 | Situation finale | | | Bruitage (sons) | --- | --- |
Scénario :

en relation

Lettre d'anglais a ubisoft
344 mots | 2 pages

Dear Mr.Price at Ubisoft, Today, i'm writing in connection with my projects of video-games, indeed i have a new conceptions of video games, that can revolutionize the world of video game but for that I need your help and financing your business to reach my project. First I will explain my project. It is a video game where you are the characters that you play, this game should be played with a headset that has both screen and perfect sound quality for optimal gameplay and perfect product quality. As I told you, you are the character you play, you can simply turn his head to see what is happening around your character.….

montre plus
Bonjour je vais r pondre la question 4
307 mots | 2 pages

La façon que nous pouvons percevoir les personnes avec de telles caractéristiques peut nous amener a mettre ces personnes dans le même bateau. Nancy Circulato qui n’a jamais commencé des études, pourrait nous mener à juger quelle na peut être pas l’intérêt requis pour participer au tournage. Nos règles mentales en simplifiant le contexte de décision peut nous mener a des idées préétablies, la facilité du choix décisionnel nous séduit, l’être humain est d’un naturel paresseux, c’est pourquoi qu’il est important de recueillir le plus d’information possible afin de nous permettre de bien évaluer les différents critères qui permettra de faire un choix logique et par conséquent écarté les biais qui peuvent nous induire en erreur.….

montre plus
Slurp
256 mots | 2 pages

L’Express défini le document comme un « cri de guerre ». Personne ne s’est interrogé sur le récit de Brûlée Vive et de la possibilité qu'il soit faux. Très peu de gens savent que les auteures de Brûlée Vive ont changé leurs récits au fil des ans et que plusieurs évènements rapportés dans Brûlée Vive n'ont pas pu se produire puisqu'ils sont physiquement….

montre plus
la commedia dell'arte
354 mots | 2 pages

La commedia dell’arte La commedia dell’arte est un genre théâtral né en Italie au XVIe siècle. La commedia dell’arte signifie littéralement : « théâtre interprété par des gens de l’art », c’est-à-dire des comédiens professionnels. Elle a comme particularité le fait que les acteurs jouent pour la plupart masqués.….

montre plus
La commedia dell'arte
835 mots | 4 pages

Des événements extraordinaires ne cessent de faire irruption sans raison, sans aucune cohérence). Les pièces étaient jouées par des personnages bien reconnaissables et des caractères stéréotypés, avec une gestuelle théâtrale, des dialogues improvisés, des divertissements musicaux et des bouffoneries pour combler un public de différentes conditions de vie. La troupe est constituée de nombreux personnages, dont quelques principaux comme:Arlequin, Brighella, Colombine, Dottore, Pagliaccio, Pantalone, Scaramuccia, Scappino, Capitan, Isabella, Coviello, Pulcinella, Lelio. Si l’on isole ce théâtre des autres c’est parce qu’il comporte une caractéristique très spécifique : les représentations, dans les débuts, se faisaient dans les rues sur des tréteaux, car la troupe voyageait de pays en pays.….

montre plus
Marivaux, le jeu de l'amour et du hasard acte i sc 8
550 mots | 3 pages

Dans un premier temps je parlerai du comique de situation, et enfin dans un second temps j'exposerai le comique de caractère des personnages. Dans cette pièce les déguisements de chacun sont inversés, et tous essayent de jouer leur rôle à la perfection. Cependant, tous gardent une partie de leurs traits de caractères. Ainsi le valet de comédie, Arlequin, garde toujours sa drôlerie avec les nombreuses phrases d'exclamations. Contrairement aux maîtres qui eux sont très sérieux.….

montre plus
La commedia dell'arte
828 mots | 4 pages

Qu’est-ce que la commedia dell’arte? Née au XVIème en Italie provient du pantomime, pièce où les acteurs ne s’expriment que par les gestes signifie « théâtre des acteurs de métiers », les acteurs jouent toute leur vie le même rôle l’art d’improviser, c'est-à-dire que les acteurs improvisent à partir des canevas, ce sont des résumés des intrigues. Tout ce que les acteurs ont appris ils les consignent dans des centonis ou des cahiers. Ces cahiers servent à toute la troupe et aux autres comédiens.….

montre plus
La commedia dell'arte
664 mots | 3 pages

Grâce à ça, le spectateur est plus mis en valeur que la pièce elle-même. Ce qui – paradoxalement – plonge d’autant plus le public dans l’histoire. Il faut être proche du spectateur ! ) En vérité, la première forme d’improvisation théâtrale, que l’on puisse reconnaître aujourd’hui, n’est pas la Commedia Dell’arte.….

montre plus
La commedia dell'arte
787 mots | 4 pages

La commedia dell’arte Introduction/ brève présentation : La commedia dell’arte est un genre théâtral populaire né au XVIème siècle, dans les années 1550. Née en Italie, la commedia dell’arte trouve quand même ses origines dans les farces du moyen âge. Ce genre est caractérisé par des personnages stéréotypés et des situations burlesques. A l’exception des rôles amoureux, tous les comédiens portent des masques.….

montre plus
dossier bel ami
536 mots | 3 pages

On peut considérer que Bel-Ami se rattache aux deux mouvements littéraires. Au début de l’œuvre, la description qui est faite de Georges Duroy est caractéristique du réalisme dans la mesure où elle présente un personnage fière, sur de sa personne, qui déambule dans Paris parce qu’il n’a rien d’autre à faire, et parce qu’il doit s’occuper pour ne pas dépenser le peu d’argent qu’il lui reste. Une description d’un jeune arriviste fauché fidèle à la réalité. On retrouve cet aspect du réalisme (la description des populations les moins aisées) a plusieurs reprises dans le livre, comme ici, lorsque Duroy amène sa maitresse, Mme de Marelle, chez un ‘’marchand de vin’’ avec la description du lieu et des personnes qui s’y….

montre plus
La commedia dell'arte
490 mots | 2 pages

La commedia dell'arte La commedia dell'arte est un genre de théâtre populaire italien apparu avec les premières troupes de comédie avec masque, en 1528. Signifiant littéralement : « théâtre interprété par des gens de l’art » ; autrement dit : des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, dont le français. La commedia dell'arte est un genre complètement à part qui se nourrit de fantaisie, d'improvisation et de performances d'acteurs.….

montre plus
La commedia dell'arte
1335 mots | 6 pages

[pic] HISTORIQUE La commedia est une forme de comédie populaire, qui est apparue vers 1550 en Italie. Le premier contrat que l’on ait trouvé date de 1545, et atteste de la présence d’une troupe à Padoue. Mais la commedia remonterait en fait au Moyen Age, à l’époque où l’on joue des farces dans les divers dialectes des régions d’Italie.….

montre plus
La commedia dell'arte
1921 mots | 8 pages

La commedia dell’arte Signifiant littéralement : « théâtre interprété par des gens de l’art » ; autrement dit : des comédiens professionnels, le terme est, de nos jours, utilisé dans de nombreuses langues, dont le français. * Qu’est-ce que la commedia dell’arte? La commedia dell’arte est un genre de théâtre populaire italien apparu avec les premières troupes de comédie avec masque, en 1528 et consiste à ce que tous les comédiens jouent en portant un masque expressif.….

montre plus
La commedia del arte
3718 mots | 15 pages

Elle s’impose d’elle-même comme un art distinct dont l’esthétique, quelque peu baroque, replace la création scénique au cœur de la représentation. C’est ainsi que les acteurs endossent un rôle presque mythique en étant acteur, mais également créateur de la quasi-totalité de leur prestation. On considèrerait ainsi la commedia comme une sorte de mythe littéraire plus qu’un genre à proprement parler. En effet, s’il y a bien un art de la liberté, c’est celui de la commedia dell’arte dans lequel l’acteur semble se dédouaner de toutes contraintes techniques. C’est également à cette époque que l’on assiste à la naissance de la professionnalisation des comédiens et de leurs troupes.….

montre plus
Commentaire sur "L'ile des Esclaves" Acte I, scène 1
2154 mots | 9 pages

C’est un apologue écrit en prose et comportant un seul acte. Le récit porte sur les rapports entre les maitres et les serviteurs en mettant en scène le naufrage de Iphicrate et de son valet Arlequin sur une île où les esclaves ont pris le pouvoir et dominent maintenant leurs anciens maîtres. L’extrait étudié se trouve être la première scène de la pièce, c’est donc la scène d’exposition. En quoi la scène d’exposition annonce-t-elle l’inversion des rapports entre les deux protagonistes ? Pour répondre à cette question, nous montrerons d’abord que l’extrait comporte toutes les fonctions de la scène d’exposition pour ensuite nous intéresser à l’évolution des rapports entre les personnages au cours de la scène.….

montre plus