La Révolution française et la Révolution chinoise de 1911：La Comparaison de l’impact sur la constitution des institutions démocratiques de la France et de la Chine
法国大革命与1911年辛亥革命在法中两国民主制度建设中的意义及作用的对比分析

Chapitre 1 La Révolution française第一章 法国大革命

1.1 Les circonstances historiques de la Révolution française法国大革命的历史背景
1.1.1 Les circonstances politiques et économiques政治和经济背景
1.1.2 Les circonstances des idées思想背景
1.1.3 Les autres circonstances其他背景

1.2 Le dénouement de la Révolution française法国大革命的成果

1.3 Les influences de la Révolution française法国大革命的影响
1.3.1 Les influences politiques政治影响
1.3.2 Les influences des idées思想影响
1.3.3 Les influences économiques经济影响
1.3.4 Les autres influences其他影响

Chapitre 2 La révolution chinoise de 1911辛亥革命

2.1 Les circonstances historiques de la révolution chinoise de 1911辛亥革命的历史背景
2.1.1 Les circonstances sociales et politiques社会和政治条件
2.1.2 Les circonstances des idées 思想条件
2.1.3 Les circonstances économiques 经济条件

2.2 Le dénouement de la révolution chinoise de 1911辛亥革命的成果

2.3 Les influences de la révolution chinoise de 1911 辛亥革命的影响
2.3.1 Les influences politiques 政治影响
2.3.2 Les influences des idées 思想影响
2.3.3 Les influences économiques经济影响
2.3.4 Les autres influences 其他影响

Chapitre 3 La Comparaison de l’impact révolutionnaire sur la constitution des institutions démocratiques de la France et de la Chine 第三章 两场革命对两国民主制度建设作用的对比分析

3.1 Les ressemblances 相同之处
3.1.1 La destruction de la monarchie et l’établissement du régime démocratique 推翻封建制度，建立民主政体
3.1.2 Le développement d’économie capitaliste发展资本主义经济
3.1.3 La diffusion des idées démocratiques 传播民主的思想

3.2 Les différences不同之处
3.2.1 Les différences du fondement de démocratie 民主思想的根基不同
3.2.2 Les différences du principe directeur de la révolution 革命的斗争纲领不同
3.2.3 Le composant différent des forces révolutionnaires革命的力量构成不同