http://www.assemblee-nationale.fr/13/cri/2009-2010/20100061.asp#ANCR200900000063-00283

Assemblée nationale
XIIIe législature
Session ordinaire de 2009-2010

Compte rendu intégral Nationalversammlung XIIIe Legislatur Ordentliche Sitzung von 2009-2010 Bericht integral

Première séance du mardi 24 novembre 2009

Erste Sitzung des Dienstag, den 24. November 2009

Questions au Gouvernement

Fragen zur Regierung

Sécurité autour des matchs de football

Sicherheit um die Fußballspiele

M. le président. La parole est à M. Philippe Meunier, pour le groupe de l’Union pour un mouvement populaire. M. Philippe Meunier. Monsieur le ministre de l’intérieur, de l’outre-mer et des collectivités territoriales, des drapeaux français arrachés d’un monument aux morts puis brûlés dans une ville du Rhône; le drapeau français arraché du Capitole de Toulouse et remplacé par un drapeau étranger; des policiers blessés, des véhicules incendiés, des magasins pillés, par des supporters de l’équipe nationale d’Algérie; des violences physiques inouïes et du mobilier urbain détruit à Marseille, lors du report du match OM-PSG: assez! C’est intolérable – et tout cela pour des matchs de foot joués, de surcroît, à l’étranger par des équipes étrangères! Ces délinquants doivent être arrêtés et lourdement sanctionnés.
Sicherheit um die Fußballspiele Herr sitzen es vor. Das Wort ist an Herrn Philippe Meunier für die Gruppe der Union für eine Volksbewegung. Herr Philippe Meunier. Herr le Innenminister von übersee und von den territorialen Gemeinschaften der herausgerissenen französischen Fahnen eines Monumentes an den Toten dann, die in einer Stadt der Rhone gebrannt wurden; die französische Fahne, die aus Capitole von Toulouse herausgerissen und die durch eine ausländische Fahne ersetzt wurde; verletzte Polizeibeamte, verbrannte Fahrzeuge Läden, die durch Anhänger des nationalen Teams von Algerien geplündert wurden; unglaubliche physische Gewalten und der Stadtmöbel, die in