اقْرَأْ بِاسْمِ رَبِّكَ الَّذِي خَلَق
1. Lis au nom de ton Seigneur qui a tout créé, خَلَقَ الْإِنسَانَ مِنْ عَلَق
2. qui a créé l'homme d'une adhérence ! اقْرَأْ وَرَبُّكَ الْأَكْرَمُ
3. Lis, car la bonté de ton Seigneur est infinie ! الَّذِي عَلَّمَ بِالْقَلَمِ
4 C'est Lui qui a fait de la plume un moyen du savoir عَلَّمَ الْإِنسَانَ مَا لَمْ يَعْلَمْ
.5. et qui a enseigné à l'homme ce qu'il ignorait. .كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى
6. Et pourtant c'est cet homme-là qui devient rebelle, .أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى
.7. dès qu'il se sent en mesure de se suffire à lui-même, إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى
8. comme si tout n'était pas destiné à faire retour à ton Seigneur ! .أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى
.9. Que dire alors de celui qui s'emploie à empêcher .عَبْداً إِذَا صَلَّى
10. un fidèle d'accomplir sa prière salât? .أَرَأَيْتَ إِن كَانَ عَلَى الْهُدَى
11. Penses-tu qu'en agissant ainsi il suit la bonne voie .أَوْ أَمَرَ بِالتَّقْوَى
12. ou qu'il ordonne la pratique de la piété? أَرَأَيْتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّى
13. Et que dire si, de plus, il crie à l'imposture et tourne le dos à la foi? .أَلَمْ يَعْلَمْ بِأَنَّ اللَّهَ يَرَى
14. Ne sait-il pas que Dieu le voit? .كَلَّا لَئِن لَّمْ يَنتَهِ لَنَسْفَعاً بِالنَّاصِيَةِ
15. Gare à lui ! S'il ne met pas fin à ses agissements, Nous le traînerons à l'Enfer par le toupet, .نَاصِيَةٍ كَاذِبَةٍ خَاطِئَةٍ 16. ce toupet de menteur et de pécheur ! . فَلْيَدْعُ نَادِيَه
17. Et qu'il appelle alors les siens à son secours ! .سَنَدْعُ الزَّبَانِيَةَ
18. Nous ferons appel, à Notre tour, aux gardiens de l'Enfer. كَلَّا لَا تُطِعْهُ وَاسْجُدْ وَاقْتَرِبْ
19. Prends donc garde ! N'écoute pas cet impie ! Mais prosterne-toi devant ton Seigneur et rapproche-toi de Lui !