Voyage au bout de la lettre
"Aimer les mots. Aimer un mot, le répéter, s'en gargariser. Comme un peintre aime une ligne, une forme, une couleur." écrivait MAX JACOB "Je ne lis jamais un livre dont je dois écrire la critique ; on se laisse tellement influencer." disait OSCAR WILDE... Rassurez-vous...

« Les derniers jours d’Hitler, de Joachim Fest | Accueil | La maîtresse de Brecht, de Jacques-Pierre Amette »
25 août 2005

L’aventure ambiguë, de Cheikh Hamidou Kane

Comment concilier la grande culture africaine, ses traditions et sa pensée, et ce qu’a apporté l’Occident lors de la colonisation ? Le grand écrivain sénégalais Cheikh Hamidou Kane raconte ici l’aventure spirituelle d’un jeune garçon, Samba Diallo, passé de l’école traditionnelle africaine à celle de l’Occident.
La prose lue dans L’aventure ambiguë est magnifique et poétique à certains passages du récit. A travers l’histoire de l’itinéraire spirituel de Samba Diallo, de son éducation entre le Maître des Diallobé et la Grande Royale, puis de ce qu’il découvre en Occident, Cheikh Hamidou Kane arrive dans son premier ouvrage à concilier les valeurs traditionnelles africaines et celles venues d’Occident. Un certain écart sépare ces deux cultures, évidemment. Mais l’une ne peut-elle pas apporter sa pensée et sa philosophie à l’autre ? Ou doivent-elles éternellement être opposées par leurs origines et leurs combats du passé ?
Certes, et on le voit bien dans L’aventure ambiguë, passer d’une éducation pleine de sagesse héritée du clan des Diallobé, éducation à la fois dure et très riche philosophiquement, à l’école européenne, cartésienne, à la fois violente face à une culture différente de la sienne et capable de lui apporter elle aussi des avancées, consiste un choc difficile pour la personne concernée. Le livre de Cheikh Hamidou Kane résume les contradictions d’une société africaine durement bousculée par la colonisation, et donc par l’arrivée d’une nouvelle forme de pensée, différente : les