Aventure indienne traduite pr un ignorant

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 2 (346 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 9 juin 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
Commentaire Composé Aventure Indienne
Pythagore, dans son séjour aux Indes, apprit, comme tout le monde sait, à l’école des gymnosophistes, le langage des bêtes et celui des plantes. Se promenant unjour dans une prairie assez près du rivage de la mer, il entendit ces paroles : « Que je suis malheureuse d’être née herbe! à peine suis-je parvenue à deux pouces de hauteur que voilà un monstredévorant, un animal horrible, qui me foule sous ses larges pieds; sa gueule est armée d’une rangée de faux tranchantes avec laquelle il me coupe, me déchire et m’engloutit. Les hommes nomment ce monstre unmouton. Je ne crois pas qu’il y ait au monde une plus abominable créature. »

Pythagore avança quelques pas; il trouva une huître qui bâillait sur un petit rocher; il n’avait point encore embrassécette admirable loi par laquelle il est défendu de manger les animaux nos semblables. Il allait avaler l’huître, lorsqu’elle prononça ces mots attendrissants : « Ô nature! que l’herbe, qui est commemoi ton ouvrage, est heureuse! Quand on l’a coupée, elle renaît, elle est immortelle; et nous, pauvres huîtres, en vain sommes-nous défendues par une double cuirasse; des scélérats nous mangent pardouzaines à leur déjeuner, et c’en est fait pour jamais. Quelle épouvantable destinée que celle d’une huître, et que les hommes sont barbares! »

Pythagore tressaillit; il sentit l’énormité du crimequ’il allait commettre : il demanda pardon à l’huître en pleurant, et la remit bien proprement sur son rocher.

Comme il rêvait profondément à cette aventure en retournant à la ville, il vit desaraignées qui mangeaient des mouches, des hirondelles qui mangeaient des araignées, des éperviers qui mangeaient des hirondelles. « tous ces gens-là, dit-il, ne sont pas philosophes. »

Pythagore, enentrant, fût heurté, froissé, renversé par une multitude de gredins et de gredines qui couraient en criant : «C’est bien fait, c’est bien fait, ils l’ont bien mérité! - Qui? Quoi? » dit Pythagore en...
tracking img