Avis consultatif du 11 juillet 1950

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 26 (6474 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 22 avril 2010
Lire le document complet
Aperçu du document
COUR INTERNATIONALE D E JUSTICE

RECUEIL DES ARRETS, AVIS CONSULTATIFS E T ORDONNANCES

STATUT INTERNATIONAL DU SUD-OUEST AFRICAIN
AVIS CONSULTATIF DU 11 JUILLET 1950

INTERNATIONAL COURT O F JUSTICE

REPORTS O F JUDGMENTS, AD17TSORY OPINIONS AND ORDERS

INTERNATIONAL STATUS OF SOUTH-WEST AFRICA
ADVISORY OPINION OF JULY 1 1th, 1950

Le présent avis doit être cité comme. suit :Statut international d u Sztd-Oztest ajricain, Avis consztltatif : C . I . J . Recueil 19-50,p. 128. »
((

This Opinion should be cited as follows:

"International status of Soulh-West Africa, Advisory Opinion : I.C. J . Reports 1950, p . 128."

1

No de vente:
sales nu=&=

42 1

COUR INTERNATIONALE DE JUSTICE

1950 Le I I juillet Rôle général no I O

ANNEE 1950
II

juillet1950

STATUT INTERNATIONAL SUD-OUEST AFRICAIN
Existence act~telledit Iliarzrlat p o ~ t rle Sztd-Ouest africain conféré à l'C'?zion szid-africaine et des obligations inter)zatio~zales e n décoztlent. qrti - .irticle 22 dzt Pacte de l a Société des Nations. - Article 80,paragraphe 1, de In Clrarte. - Di4ércnce entre les a l f a ~ z d a t irztevrzationaux s i.t les izotiorzs de ~rzcrrzdate ndroit irzter~ze.- Déclaratiorzs faites par le Goztcrr?zewzent de 1'L7nion sztr le îrzai?ztien de ses obligations e n vsrtzc dl4 .IIandat. - Obligation poztr le Gouverner~ze~zt l'Union d'adnzettre de rtrt contrôle de la part des -h7atio?zs U n i e s et de tra?tsr~zettrerapports et pc~tit~otts. - Lurrzpéte~zce (le 1'.4sseii1blée géizérnle des N a t i o n s U n i e s (Iciozflant de l'article IO de laCharte. - Jzlridiction obligrrtoire de l a Cozrr irztrrnafionale (le Jztstice. dpplicubilité dzt cltapitrc X I I de l a CAavte. - Caractère facultatif ozt obligatoirr tZr~ placcirzent dzr Territoire rllt Sud-Ozlest africain sozts le Régilne de Tutelle. - -4rticles 75, 77, 79 et 80. pavagraphe 2, de Ict Clzarte. Compétence pour ~rzotlifier le statut i~ztevrzatiorzal dtt Territoire d u Sud-Oztestafricain.

AVIS CONSULTATIF
P r é s e n t s : 1\1.

BASDEVANT, r é s i d e n t ;M. GCERRERO, Vice-PrésiP ALT~AREZ, HACKWORTH, WINIARSKI, ZORIEIC, DE VISSCIIER, Sir ARSOLD RICNAIR, M. KLAESTAD, BADAWIPACI-1.4,MM. KRYLOV,READ, HSU NO, AZEVEDO, jz~ges; JI. HAMBRO,Grefjïer.
d e n t ;MM.

4

INTERNATIONAL COUliT O F JUSTICE

YEAR 1950
July 11th,
1950

1950 Jdy 11th General Lit: No. IOINTERNATIONAL STATUS OF SOUTH-WEST AFRICA
Continzted existence of the ~Viartdatefor South-R'est Africa cciilcrred u p o n the U n i o n of South Africa, and of the inter?2ational obligntioizs derived therefrom.-Article 22 of the Covcnant of the Leagztr of za1 Oi.;~c;~!i:~rt;i~i~, l ~ u i i ~ r r i s ~z ~ ,q , i ,I'riitvii Sirii -o Nations Informatiori Orgntiiz;itioris, 1-r.)iiiloii. Sr\i. \*orl;.* Al1 referrnces iii this coliiriin ;ire to \.oliiriii~of tlic

197

AVIS DU I I VII

50

(STATUT SUD-OUEST AFRICAIN)
2me

Procès-verbal résumé de la 1945 [241, 11/4/71

séance,

IO

mai Voir volume IO, P P 430 et 431mai Voir volume IO, PP. 435 à 437Voir volume IO, P P 442 à 444. Voir volume IO, PP. 448 à 450. Voir volume IO, PP. 455 à 457. Voir Volume IO, P. 457Vok volumeIO, pp. 461 et 462. Voir volume IO, PP. 471 à 473. Voir volume IO, PP. 479 à 483. Voir volume r O, PP- 489 à 494. Voir volume IO, PP. 501 à 504. Voir volume IO, pp. 508 et 509. Voir volume IO, PP. 519 à 524. Voir volume IO, PP. 549 à 554. Voir volume IO, P P 565 à 569. Voir volume IO, pp. 604 à 606.

Procès-verbal résumé de la 3me séance, 1945 [260, 11/4/81

II

Compte rendu sommaire de la 4 eséance, 14 mai m 1945 1310, II/4/11] Compte rendu sommaire de la 5me séance, 15 mai 1945 [364, III4I131 Procès-verbal sommaire de la 6me séance, 17 mai 1945 [404, 11/4/17] Corrigenda au procès-verbal sommaire de la 6 e séance, 17 mai 1945 [404, 11/4/17 (1)] m Compte rendu sommaire de la 7me séance, 18 mai 1945 [448, III41181 Compte rendu résumé de la 8me séance, 1945 [512, 11/4/21]
22

mai...
tracking img