George Dandin

Scène II

GEORGE DANDIN, ANGÉLIQUE, CLITANDRE.

GEORGE DANDIN: Non, non, on ne m'abuse pas avec tant de facilité, et je ne suis que trop certain que le rapport que l'on m'a fait est véritable. J'ai de meilleurs yeux qu'on ne pense, et votre galimatias ne m'a point tantôt ébloui.

CLITANDRE, au fond du théâtre: Ah! la voilà; mais le mari est avec elle.

GEORGE DANDIN: Au travers de toutes vos grimaces, j'ai vu la vérité de ce que l'on m'a dit, et le peu de respect que vous avez pour le nœud qui nous joint. (Clitandre et Angélique se saluent.) Mon Dieu! laissez là votre révérence, ce n'est pas de ces sortes de respect dont je vous parle, et vous n'avez que faire de vous moquer.

ANGÉLIQUE: Moi, me moquer! En aucune façon.

GEORGE DANDIN: Je sais votre pensée, et connais. (Clitandre et Angélique se resaluent.) Encore? ah! ne raillons pas davantage! Je n'ignore pas qu'à cause de votre noblesse vous me tenez fort au-dessous de vous, et le respect que je vous veux dire ne regarde point ma personne: j'entends parler de celui que vous devez à des nœuds aussi vénérables que le sont ceux du mariage. (Angélique fait signe à Clitandre.) Il ne faut point lever les épaules, et je ne dis point de sottises.

ANGÉLIQUE: Qui songe à lever les épaules?

GEORGE DANDIN: Mon Dieu! nous voyons clair. Je vous dis encore une fois que le mariage est une chaîne à laquelle on doit porter toute sorte de respect, et que c'est fort mal fait à vous d'en user comme vous faites. Oui, oui, mal fait à vous; et vous n'avez que faire de hocher la tête, et de me faire la grimace.

ANGÉLIQUE: Moi! je ne sais ce que vous voulez dire.

GEORGE DANDIN: Je le sais fort bien, moi; et vos mépris me sont connus. Si je ne suis pas né noble, au moins suis-je d'une race où il n'y a point de reproche; et la famille des Dandins.

CLITANDRE, derrière Angélique, sans être aperçu de Dandin: Un moment d'entretien.

GEORGE DANDIN: Eh?

ANGÉLIQUE: Quoi? je ne dis mot.

GEORGE