Du point de vue culturel française et chinoise de l’image Avare----Yanjiansheng de 《L’hisoire romanciée des lettrés》 et Grandet de 《L’avare》

INTRODUCTION ;

Au 18ième siècle ,une image de Yanjiansheng est établie dans 《L’Histoire romanciée des lettrées》par l’auteur chinois wuzixin,une siècle après,une autre de Grandet est aussi établie dans le roman L’Avare par Balzac .Du point de vue différent entre les civilisations chinoises et françaises,les deux images sont semblables dans le manque de compassions,dans le même sens de L’Avare.Mais en raison de ses natures différentes,on a les différentes sensations .De Yanjiansheng , on peut entrevoir l’âme de la classe des propriétaires fonciers féodaux , de Grandet, on peut voir la nature de la bourgeoisie. La source de fond des différences des personnages est que La Chine et la France ont les différentes histoires et ont connu les différents développements socials .

DEVELOPPEMENT；

Partie 1, les deux grands lignes des intrigues histories sur les deux héros tout au long des deux romans
Partie 2 , les caractérises des avares donnés par les contextes de leurs vie sociales
Partie3 , les analyses sur les deux personnages du point de vue sociologie, de l’esprit , de philosophie et de l’esthétique.

CONCLUSION ;
Grandet est le parvenu de la période de la bourgeoisie , avec les traces de travail , il a la féroce des bourgeois-spécifique,la nature avare,aussi les capacités des travailleurs. Son caractère est généré par les périodes avec des changements majeurs dans la société avec plus de couleur.

Yanjiansheng est l’exploiteur des proprétaires fonciers pendant le déclin de la sociéte férodale de la Chine,son nature de l’avare est pour protéger les biens des proprétaires fonciers. Son caractère est génére par les résultats des penses de la société par l’auteur,c’est une synthese de la baisse général de la société féodale. Par conséquence,image différente entre Yanjiansheng et Grandet sur les personnalités ,les