Batiment

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 24 (5922 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 4 mars 2012
Lire le document complet
Aperçu du document
REDACTION DE BIBLIOGRAPHIE
Les normes et les usages
Hanka HENSENS
IRD Montpellier
Centre de Documentation
Novembre 2004 Hensens, H. Rédaction de bibliographie : les normes et les usages, Montpellier : IRD, 2004/11 2
AVERTISSEMENT
Ce manuel de bibliographie a été rédigé d’après la norme Z 44-005 de décembre
1987, Documentation : Références bibliographiques : Contenu, formeet
structure (ISO 690), et son extension Z 44-005-2 (ISO 690-2) de février 1998
pour les documents électroniques, documents complets ou parties de documents.
Ces normes ne sont malheureusement pas toujours adaptées au catalogage
informatisé et ne sont pas non plus universellement suivies : les périodiques
(dans leurs instructions aux auteurs), les écoles et universités (dans leursrecommandations aux étudiants) les adaptent souvent, ce qui aboutit à une
grande diversité d’usages…
Ce manuel a tenté d’en faire une synthèse, en privilégiant les usages les plus
répandus dans la bibliographie scientifique, d’une part, et la norme, d’autre part.
Pour ce faire, il s’est fortement inspiré des sites de l’IAMM-CIHEAM et de l’INSA
sur le sujet (cf. adresses dans labibliographie).
Il ne s’agit pas là de recommandations de l’IRD (en cours de réflexion) mais
d’une assistance pragmatique à la rédaction de bibliographies ponctuelles sur
traitement de texte, mais aussi et surtout aux éditions à partir de logiciels
bibliographiques de type EndNote, dans le cas d’absence ou d’insuffisance
d’instructions.
La typologie des documents et les règles d’écriture desdifférentes zones ne
seront pas développés ici. En effet, ils ont été détaillés dans le module
« Initiation au Catalogage informatisé» (support de cours disponible sur :
http://www.mpl.ird.fr/documentation/download/FormCatalog.pdf). Et, dans le
cas, préconisé, de l’utilisation d’une base de données bibliographiques, ces règles
auront été suivies lors de l’étape précédente : lasaisie des références dans le
logiciel. Hensens, H. Rédaction de bibliographie : les normes et les usages, Montpellier : IRD, 2004/11 3
SOMMAIRE
DEFINITIONS : LES DIFFERENTS ELEMENTS D’UNE
BIBLIOGRAPHIE.....................................................................................5
La bibliographie.................................................................................................... 5
La référence bibliographique............................................................................... 6
La note bibliographique ....................................................................................... 7
Références successives à un même document .................................................. 7
Références à des documents différents du même auteur etde la même année. 8
La citation textuelle............................................................................................... 9
Citation courte : ................................................................................................... 9
Citation longue : .................................................................................................. 9
REFERENCEBIBLIOGRAPHIQUE :
REGLES D’ECRITURE DES DIFFERENTES ZONES ..........................10
Auteurs ................................................................................................................ 10
Personnes physiques ........................................................................................ 10
Personnes morales(organismes)...................................................................... 11
Pas d'auteur ni d'organisme .............................................................................. 12
Année de publication.......................................................................................... 13
Titre ...................................................................................................................... 14
Tomaison...
tracking img