user icon

belgicismes ex

3304 mots 14 pages
Montre plus
Fiche n° 2 : Les belgicismes

1. Relie chacun des mots de gauche à son correspondant dans la colonne de droite

Français ……………………………………
Français ……………………………………
Clenche

Faire briller
Sacoche

Baguette
Donner une baise

Serpillière
Faire blinquer

Espadrilles
Tenir la chandelle

Accompagner deux personnes à un rendez-vous amoureux
Prendre les poussières

Poignée
Torchon

Embrasser
Slaches

Sac à main
Pain français

Épousseter

Le Belgicisme est un mot couramment adopté en France et à l’étranger pour désigner les mots spécifiques au français de Belgique. Ces mots désignent soit des réalités (gastronomiques …) qui n’existent qu’en Belgique (ex. …………………… ………………….) , soit des réalités qui existent ailleurs mais auxquelles les Belges donnent un autre nom (ex. ……………………………………….)

2. Lis ce texte et souligne en rouge (noir et jaune ! ) les belgicismes et en vert les anglicismes.

Dring
Allô. Ici Pamela Burningan, chief executive officer de la société Success an Fun, je voudrais briefer le responsable « 175 ans de la Belgique » à propos de mon package deal.
Heu... vous voulez babeler avec Georges ? C’est assez dire que comme c’est bientôt son heure de table, il est déjà parti en stoemelings et moi... Moi, c’est Paul Brugnon du service courrier. Je faisais la navette dans les couloirs et bardaf, ça sonne chez Georges ! Alleï, je décroche ! Et...
Je vous propose un business plan Paul, pour booster votre event.
Oufti ! J’suis désolé, Madame l’officier, mais je suis un peu lent de la comprenure, vous comprenez. Dites, vous voulez pas resonner après dîner ? Là j’ai déjà mal à ma tête à vous écouter.
Je cherche le Who’s who belge et je dispatche les personnalités les plus trendy dans les lieux de la city avec des webcams partout. Le must !
Dites, madame Paméla, vous zwanzez comme dans le poste quand je tombe sur CNN ! Ca à l’air tof, votre paquage de guindaille-là, et vous savez, je suis pas

en relation

  • Programme fitness
    710 mots | 3 pages

    Nous appellerons ”Belge” la couleur qui se trouve en-dessous de l’arˆte ` d´placer. e a e Le Belge souhaite retrouver ses amis (de la mˆme coue leur, ici verts) mais il se trompe toujours de chemin ( D L D’ L’ D’ F’ D F ). Ses amis descendent le chercher ( coup, le Belge revient sur ses pas ( est lent, ses amis remontent ( amis, il continue sa route ( D’ R’ D R D F D’ F’ face viennent le chercher ( ( D D’ F’….

    montre plus
  • devoir cned management
    342 mots | 2 pages

    Elle a le sens de l’innovation, elle a innové un packaging d’un paquet de madeleines durant le début de sa carrière. Elle passe le client avant tout, « Le vrai patron de notre société, c’est le consommateur », c’est sa politique elle est du côté de la clientèle. 3) En parallèle de ses compétences d’entrepreneur, elle a des qualités de manager qui sont en complémentarités avec celles d’un manager. Elle est à l’écoute, elle a le sens de communication, elle sait gérer une équipe.….

    montre plus
  • Bel -ami
    354 mots | 2 pages

    Dans son roman, l’auteur donne l’impression de ne pas apprécier son personnage qui lui ressemble pourtant par des aspects de sa vie . En effet il le traite de « mauvais sujet des romans populaires », ce qui est dévalorisant pour tout personnage romanesque à l’époque et il lui attribut les pires défauts humains, L’égocentrisme et la méchanceté. Mais malgré cela, le lecteur peut apprécier Georges Duroy pour son audace et sa volonté de réussir dans la vie par n’importe quel moyen.….

    montre plus
  • pièce de théatre
    388 mots | 2 pages

    Une histoire qui nous fait comprendre que les noirs dans cette époque en Belgique n’étaient toujours considéré ‘presque’ comme les autres. Arrivé en Belgique, il commence par vendre des bonbons, puis s’occupe de l’entrée d’un théâtre où il rencontre Marianne. Il en a marre d’être traité comme un sauvage donc il veut prouver qu’il est un vrai Belge et va combattre dans la Guerre. Quand la Guerre est fini il retourne à Bruxelles où il espère revoir Marianne mais évidemment elle aussi, elle l’a abandonné comme son maître quand il était jeune. Victor Vay, un jeune homme de 21 ans qui travaille dans une cuisine doit aller à la place du marché de Wavre le 16 novembre 1916.….

    montre plus
  • Marketing
    729 mots | 3 pages

    Aussi amènera un récolte le plus grand d'information sure se que la clientèle de Trois-Rivières pense, son opinons ces habitude de consommation. Se plan est détaille en plusieurs partie différences en expliquant les obstacles. Avec un stratégie de marketing va permettre d’avoir une me dans les ventes future et les profits éventuelles. Un meilleur plan va apporte une solidité a l’entreprise et a ces produit.….

    montre plus
  • cas Michel et Augustin
    938 mots | 4 pages

    Puis, on assiste à la naissance d’une certaine cohérence entre leurs projets personnels et le projet d’entreprise puisque les deux amis avaient déjà tenter l’aventure avec la création du guide des boulangeries et patisseries parisiennes. Ils ont ensuite élaboré un business plan ainsi qu’une étude de marché, ce qui leur a permis de mieux cerner les besoins de potentiels consommateurs. Ensuite, ils ont fait le choix du statut juridique de leur entreprise, c’était une société commerciale, il s’agit maintenant d’une société anonyme. Enfin, les deux entrepreneurs se sont attelés aux formalités de création avant de lancer complètement leur entreprise 3) On peut considérer que l’entreprise Michel….

    montre plus
  • Fiche d'activité descripitive baccalauréat profesionnel service
    297 mots | 2 pages

    BACCALAUREAT PROFESSIONNEL SERVICES FICHE DESCRIPTIVE D’ACTIVITE PROFESSIONNELLE N°1 Situation professionnelle n°1 Thème : IDENTIFICATION DE L’ENTREPRISE IDENTIFICATION DE LA P.F.M.P. Raison sociale : Armand Thiery Adresse du siège social : 1 avenue de générale de gaulle Secteur d’activité : prêt à porter Service où s’est déroulée l’activité : vente conseille aux clients Période n°1 Du 31 mai au 19 juin 2010 Fiche réalisée le : octobre 2010 DESCRIPTION DE L’ACTIVITE REALISEE (contexte, contraintes, résultats attendus, outils, sources d’information, activité proprement dite)….

    montre plus
  • Création d'une franchise goolfy
    8018 mots | 33 pages

    Nous allons donc tout au long de notre business plan présenter ce projet et ses principales caractéristiques en s’appuyant sur nos cours de « création d’entreprise » afin de démontrer grâce à nos prévisions financières si oui ou non notre structure est potentiellement réalisable, viable et rentable. Nous avons suivi au cours de notre dossier les grandes étapes primordiales à la constitution d’une entreprise comme le conseille le site de l’APCE (aide pour la création d’entreprise). Ces étapes sont listées dans le sommaire et vont constituer le cœur de notre dossier.….

    montre plus
  • Non de bon
    1004 mots | 5 pages

    - Pourquoi les belges se promenent-ils avec un seau d'eau ? … Pour pouvoir payer en liquide. C'est un Français qui demande à un Belge: " Pourquoi les femmes Belges ont-elles des seins carrés ?" Ce dernier lui répond ''c'est pour habituer les bébés à manger des frites.'' Puis il lui pose à son tour une autre question :"sais-tu pourquoi les femmes françaises ont-elles des gros seins ?….

    montre plus
  • Politique prix
    975 mots | 4 pages

    - Les décisions quant au produit. - Les décisions quant au prix. - Les décisions quant au circuit de distribution. - Les décisions quant à la publicité.….

    montre plus
  • Analyse de marché
    771 mots | 4 pages

    Il y a donc un très grand nombre de choix pour les clients. De plus, il s’agit d’offre profonde puisque les produits proposés peuvent être des produits de cuisine, de chambre, de salle de bain, de séjour. De quoi réaménager entièrement un intérieur.….

    montre plus
  • Véolia
    457 mots | 2 pages

    Je suis très ouvert d’esprit et je suis quelqu’un de très organisé, rigoureux et méthodique. Je pense avoir beaucoup de qualités à offrir de par les enseignements que j’ai reçus, ainsi que par mon vécu personnel. Dans le cadre….

    montre plus
  • Rapprt de stage oncf
    865 mots | 4 pages

    J’ai commencé en vendant des services, principalement aux entreprises. Quand j’ai démarré les services en question étaient très peu connus et reconnus comme utiles. Il s’agissait principalement de référencement (placer des pages en haut des moteurs de recherche sur certains mots-clés), d’ergonomie et de marketing sur Internet (vendre plus avec son site). Et mon entreprise avait des difficultés à décoller avant de trouver la réponse. Qu’est-ce qui différencie le marketing de produits du marketing de services ?….

    montre plus
  • Etudiant
    12272 mots | 50 pages

    de Froidmont Alexis HISTOIRE DE LA BELGIQUE Histoire de la Belgique La Belgique, son histoire, son indépendance, son combat, sa réussite dont nous pouvons tous être fière. Dossier Sur L’Histoire Politique De La Belgique 1 de Froidmont Alexis 2 HISTOIRE DE LA BELGIQUE Dossier sur la Belgique “Avant-Propos” L’Etat belge n’existe que depuis 1830; a strictement parler, la Belgique a donc le même âge. Mais un Etat ne surgit pas du néant par la seule garce d’une révolution victorieuse. Le territoire belge a connu, à travers les siècles, des avatars multiples, des phases de rayonnement et des heures d’effacement, c’est à dire une évolution qui a abouti à l’indépendance de la Belgique d’aujourd’hui. C’est cette évolution que nous avons tenté d’évoquer en considérant son aboutissement non pas comme inévitable mais comme largement explicable.….

    montre plus
  • 2104209
    6830 mots | 28 pages

    Ce rapport présente donc le travail que j’ai effectué pendant cette durée-là.  Motivation de ce choix : Ne connaissant absolument pas l’univers de la banque et de la finance, j’ai voulu saisir cette opportunité de stage en France pour apprendre et mieux comprendre cette entreprise de services qui, aujourd’hui fait partie de notre quotidien et nous est….

    montre plus