Albert Camus

CALIGULA
Piesă în patru acte PERSONAJELE
CALIGULA CAESONIA HELICON SCIPIO CHEREA SENECTUS, patricianul bătrân METELLUS LEPIDUS, patricieni OCTAVIUS PATRICIUS, intendentul palatului MEREIA MUCIUS PRIMUL SOLDAT AL DOILEA SOLDAT PRIMUL SLUJITOR AL DOILEA SLUJITOR AL TREILEA SLUJITOR SOŢIA LUI MUCIUS PRIMUL POET AL DOILEA POET AL TREILEA POET AL PATRULEA POET AL CINCILEA POET AL ŞASELEA POET

Acţiunea se desfăşoară în palatul lui Caligula. Un interval de trei ani desparte primul act de actele următoare. ACTUL ÎNTÂI Scena I Câţiva patricieni, dintre care unul foarte bătrân, sunt adunaţi într-o sală a palatului şi dau semne de nervozitate. PRIMUL PATRICIAN: Tot nimic. PATRICIANUL BĂTRÂN: Nimic dimineaţa, nimic seara. AL DOILEA PATRICIAN: De trei zile, nimic. PATRICIANUL BĂTRÂN: Cercetaşii se duc, cercetaşii se-ntorc. Dau din cap si spun: „Nimic". AL DOILEA PATRICIAN: Au cutreierat peste tot, nu mai e nimic de făcut. PRIMUL PATRICIAN: De ce vă-ngrijoraţi dinainte? S-aşteptăm. Poate că se-ntoarce aşa cum a plecat.

PATRICIANUL BĂTRÂN: L-am văzut când ieşea din palat. Avea o privire ciudată. PRIMUL PATRICIAN: Eram şi eu de faţă şi l-am întrebat ce are. AL DOILEA PATRICIAN: Ţi-a răspuns? PRIMUL PATRICIAN: Un singur cuvânt: „Nimic". Pauză. Intră Helicon, mâncând ceapă. AL DOILEA PATRICIAN (tot nervos): E-ngrijorător. PRIMUL PATRICIAN: Ei, toţi tinerii sunt la fel. PATRICIANUL BĂTRÂN: Sigur, vârsta le şterge pe toate. AL DOILEA PATRICIAN: Crezi? PRIMUL PATRICIAN: Să speram c-o să uite. PATRICIANUL BĂTRÂN: Bineînţeles! Una pierdută, alte zece în loc. HELICON: De unde aţi scos-o că-i vorba de dragoste? PRIMUL PATRICIAN: Şi-atunci, ce altceva? HELICON: Ficatul, poate. Sau simplul dezgust de a da zilnic ochii cu voi. I-am suporta mai uşor pe contemporanii noştri, dacă şi-ar schimba din când în când mutrele. Numai că meniul nu prea se schimbă. Mereu aceeaşi tocană. PATRICIANUL BĂTRÂN: Eu prefer să cred că-i vorba tot de dragoste. E mai înduioşător. HELICON: