Bilan moyen age
La polysémie : • On trouve des mots qui n’ont qu’ un seul sens (généralement les mots qui relèvent du domaine scientifique ou technique) Exemple : avion, hélice…
• Mais la majorité des mots en français ont plusieurs sens , on dit qu’ils sont polysémiques. Exemple : Le mot peine signifie: 1)une sanction (purger sa peine) 2) un chagrin (faire de la peine) 3)un effort (se donner de la peine) 4) une gêne (avoir de la peine à parler) 5)dans la locution « à peine »: presque pas (avoir à peine de quoi vivre)
Le sens figuré :
• Le sens propre d’un mot est le sens premier d’un mot, c’est le sens qu’on trouve en général en premier dans le dictionnaire • Le sens figuré est le sens supplémentaire que peut prendre ce mot. Souvent un sens imagé.
Exemple1 : Une terre fertile (où la végétation pousse bien) sens propre Une imagination fertile (riche, inventive) sens figuré Exemple 2 : Le cœur est un organe vital Le palais du Louvre est au cœur de Paris
L’évolution du sens des mots :
Depuis le XVIIème siècle le sens de certains mots a évolué. Cela est perceptible particulièrement dans la langue des pièces de théâtre classiques.
|Mot |Sens ancien |Sens moderne |
|Bourgeois |personne de classe moyenne |Personne riche |
| |artisan, fonctionnaire… | |
|Misérable |Digne de