Black

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 5 (1178 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 8 janvier 2012
Lire le document complet
Aperçu du document
Je suppose que vous êtes le propriétaire ici. Je .... je n'ai pas vraiment su(connu) l'endroit(la place) ai été occupé et la porte .... bien, on a ouvert la porte. Je suis désolé que je me suis introduit sans permission. "
Elle n'y a pas répondu et le chien m'a simplement regardé dans le silence muet. Aucun mot gracieux de départ poli n'est venu à mes lèvres et je me suis déplacé avec hésitationvers la porte.
"N'allez pas s'il vous plaît," a-t-elle dit soudainement, levant les yeux. "Je suis seule. Oh, si vous mais saviez(connaissiez) comment seule je suis!" Elle s'est déplacée à un côté sur le banc et a fait signe que je suis assis à côté d'elle. Le chien a continué à m'examiner de ses grands yeux.
Que ce soit la proximité de cette odeur d'héliotrope, la soudaineté de tout cela, oupeut-être la lune, je ne savais pas, mais à ses paroles un frisson de plaisir me parcourut, et j'ai accepté le siège offerte.
Là a suivi un intervalle de silence, pendant lequel j'ai rendu perplexe pour le moyen de commencer la conversation. Mais brusquement elle s'est tournée à la bête et a dit en allemand :«Retire-toi, John!"
Le chien est monté avec obéissance à ses pieds et a volé lentement dedans les ombres. Je l'ai observé pour un instant jusqu'à ce qu'il ait disparu dans la direction de la maison. Alors la femme m'a dit en anglais qui étais légèrement guindé et ai marqué avec un accent :

"Il a été âges puisque je n'ai parlé à personne .... Nous sommes des étrangers. Je ne vous connais pas, et vous ne me connais pas. .... Étrangers Pourtant, parfois, à trouver les uns les autresdans un lien d'intérêt. Supposons. ... en supposant que nous oublions les douanes et formalités d'introduction? Allons-nous? "
Pour quelque raison j'ai estimé que mon impulsion s'accélère comme elle l'a dit. "Faites s'il vous plaît," ai-je répondu. "Une tache(un endroit) comme ceci est assez d'introduction en soi. Dites-moi, vivez-vous ici ?"
Elle n'a fait aucune réponse pour un instant et j'aicommencé à craindre que j'aie pris sa suggestion trop rapidement. Alors elle a commencé lentement :
"Mon nom est Perle von Mauren et je suis vraiment un étranger à votre pays, quoique j'aie été ici maintenant plus d'une année. Ma maison est en Autriche près ce qui est maintenant la frontière tchécoslovaque. Vous voyez, il devait trouver mon seul frère que je suis venu en États-Unis. Pendant laguerre il était un lieutenant sous le Général Mackensen, mais en 1916 en avril je crois qu'il était, il .... il était porté disparu.
"La Guerre est une chose cruelle. Il a pris notre argent; il a pris notre château sur Danube et ensuite - mon frère. Ces après des années étaient horribles. Nous avons vécu toujours dans le doute, l'espérant en dépit de tout il vivait toujours .
Puis, aprèsl'armistice un collègue officier a affirmé avoir servi à côté de lui sur la tombe de creusement détail à un camp de prisonniers français près Monpre. Et plus tard vint une mince rumeur selon laquelle il était aux États-Unis. J'ai rassemblé autant d'argent que j'ai pouvaient et sont venus ici en lui la recherche ».
Sa voix a diminué d'et elle a été assise dans le silence regardant fixement aux mauvaisesherbe brunes. Quand elle a repris, sa voix était basse et hésitante.
"Je .... l'a trouvé ...., mais à Dieu que je n'avais pas! Il ne vivait plus.
Je l'ai regardée fixement. "Mort ?" J'ai demandé.
Le voile a tremblé comme si déplacé par un frisson, comme si ses pensées avaient exhumé un certain événement épouvantable du passé. Inconscient de mon interruption elle a continué :
"Ce soir je suisvenu ici - je ne sais(connais) pas pourquoi - simplement parce que l'on a ouvert la porte et il y avait un endroit(une place) de calme dans. Maintenant vous ai-je ennuyé avec mes confiances et l'histoire personnelle ?"
"Pas du tout," je n'ai répondu. "Je suis venu ici par hasard moi-même. Probablement la beauté de l'endroit(la place) m'a attiré. Je fais en amateur la photographie amatrice de temps...
tracking img