Monitoring des lieux de détention – Briefing

Briefing N°1

Faire des recommandations efficaces Depuis sa création en 1977, l’Association pour la prévention de la torture (APT) défend l’idée que les visites régulières des lieux de détention effectuées par des experts indépendants constituent un moyen efficace de prévenir la torture, les mauvais traitements et toute autre violation des droits humains. Avec la publication de ces nouveaux briefings, l’APT souhaite partager ses analyses et recherches les plus récentes, ainsi que les bonnes pratiques de ses partenaires, avec tous les acteurs intéressés, aux niveaux national ou international.
N’hésitez pas à nous faire part de vos commentaires, remarques ou suggestions sur le contenu de ces briefings à l’adresse suivante : apt@apt.ch.

novembre 2008

Monitoring des lieux de détention – Briefing N°1

Faire des recommandations efficaces
1. Introduction
La rédaction de rapports et de recommandations nécessite des compétences spécifiques. Ce qui à première vue peut paraître une tâche aisée est en réalité bien plus complexe. Aussi, des conseils pratiques sont-ils utiles. Même des rédacteurs et visiteurs expérimentés peuvent gagner à reconsidérer leur propre pratique à la lumière de lignes directrices spécialisées.
Ce document s’adresse à toute personne amenée à rédiger des recommandations à la suite de visites effectuées dans des lieux de détention. Il est notamment destiné à servir de cadre pour l’analyse collective et individuelle ainsi que pour la révision de projets de recommandations. Alors que le contexte politique, juridique, social, culturel et linguistique de tout pays concerné par les visites aura des incidences sur la façon dont les recommandations seront formulées, le modèle Double-SMART présenté ci-après définit des critères qui peuvent être appliqués de façon systématique afin de faire des recommandations aussi efficaces et utiles que possible.

2. Le but des recommandations
Les recommandations constituent une