LA LOCANDIERA de Carlo Goldoni traduction Jean-Paul Manganaro mise en scène

Claudia Stavisky

6 mars - 8 avril 2001
Production : Célestins, Théâtre de Lyon
Coproduction : Théâtre du Gymnase – Marseille ; La Coursive – Scène Nationale de la Rochelle ;
Théâtre de Namur – Centre dramatique

Contacts presse :
Marie-Hélène Arbour 01.64.59.64.18 / 06.85.91.70.99

Nathalie Casciano 04 72 77 40 40

Secrétaire Générale :
Chantal Kirchner

1

LA LOCANDIERA de Carlo Goldoni

mise en scène traduction collaboration artistique décor lumière costumes son

Claudia Stavisky
Jean-Paul Manganaro
Enzo Cormann
Christian Fenouillat
Jean Kalman
Agostino Cavalca
Michel Maurer

avec,
Le Comte d'Albafiorita Jean-Pierre Bagot
Le Marquis de Forlipopoli Marc Berman
Fabrizio Francis Frappat
Le valet Gilbert Guerrero
Ortensia Magali Léris
Le Chevalier de Ripafratta Daniel Martin
Dejanira Martine Vandeville
Mirandolina Valentine Varela

6 mars - 8 avril 2001
Célestins, Théâtre de Lyon mardi, mercredi, vendredi, samedi à 20 h 30

jeudi à 19 h 30

dimanche à 15 h

relâche le lundi

ouverture de la location : mardi 30 janvier l o c a t i o n (du lundi au samedi de 11 h à 18 h)
04 72 77 4000
4, rue Charles Dullin y 69002 Lyon

2

So m m a i r e
La Locandiera

par Jean-Paul Manganaro

Chute et noir final

par Enzo Cormann

4
5

Carlo Goldoni

6

Claudia Stavisky

9

Les comédiens

10

Calendrier des représentations

14

"La Locandiera" du 6 mars au 8 avril 2001 aux Célestins, Théâtre de Lyon

La Locandiera
La Locandiera, pièce en trois actes, représentée pour la première fois en 1753, est l'une des plus spirituelles et à coup sûr la plus cohérente et parfaite de toutes les œuvres de Goldoni.
Le comte d'Albafiorita et le marquis de Forlipopoli, descendus à l'auberge que tient
Mirandolina, briguent l'un et l'autre l'amour de cette jolie femme et lui offrent, l'un des cadeaux, l'autre le vain appui de sa protection. Mirandolina a accueilli également le chevalier de Ripafratta, misogyne assez