Le Procès, de Franz Kafka, adapté par Orson Welles : le motif de la porte
Montrez l’importance du motif de la porte, dans le roman comme dans le film, et proposez-en une interprétation.

Observations

I — Dans le roman Chapitre I Intrusion de l’inspecteur, qui pénètre dans la chambre de Joseph K. (sans qu’il soit précisé d’où il vient) :
À ce moment on frappa à la porte et un homme entra qu’il n’avait encore jamais vu dans la maison (p. 23). Plus tard, l’intrus communique avec quelqu'un d’autre, de l’autre côté de la porte. Puis le récit mentionne plusieurs allées et venues, entre la chambre de K., le salon de Mme Grubach et la chambre de Mlle Bürstner. Le soir, Joseph K. s’arrête devant la porte pour échanger quelques propos avec le fils de la concierge. Ensuite, il converse avec Mme Grubach qui l’incite à franchir clandestinement la porte de la chambre de Mlle Bürstner :
Et elle alla ouvrir la porte de la chambre de Mlle Bürstner.
« Merci, je vous crois sur parole », dit K., en allant voir quand même. ( ! ) Un peu plus tard, rentré chez lui, K. se couche sur le canapé « après avoir entrouvert la porte du vestibule pour pouvoir identifier du premier coup ceux qui rentreraient ». Au retour de Mlle Bürstner, il force plus ou moins sa porte par désir de s’entretenir avec elle ; et c’est sur le seuil de sa porte qu’il lui vole un baiser :
Il la reprit par le poignet. Cette fois-ci elle le laissa faire et le ramena jusqu'à la sortie. Il était fermement décidé à partir. Mais, parvenu devant la porte, il eut un recul comme s’il ne s’était pas attendu à la trouver là ; Mlle Bürstner profita de cet instant pour se libérer, ouvrir et se glisser dans le vestibule d’où elle lui chuchota :
« Allons, venez maintenant, je vous en prie. Voyez — et elle montrait la porte du capitaine sous laquelle passait un rayon — il a allumé et il s’amuse à nous écouter faire. » (p. 57) Chapitre II Mlle Bürstner "ferme sa