Candide, de Voltaire (Chapitre 3)

COMMENT CANDIDE SE SAUVA D'ENTRE LES BULGARES, ET CE QU'IL DEVINT



Introduction :
- Voltaire écrit ce conte philosophique après le tremblement de terre de Lisbonne. Il veut critiquer la vision des optimistes. En même temps, il poursuit l'oeuvre de critique sociale, politique et religieuse des philosophes du siècle des Lumières.
- Candide a été renvoyé du château mais il garde avec lui l'enseignement de l'optimisme, il se laisse enrôler et se retrouve devant une scène de guerre où il ne comprend rien.
- On étudiera ce chapitre à partir de trois axes reprenant la diversité des registres employés par Voltaire :
*Vision optimiste de la guerre (Candide voit un beau spectacle)
*Invention satirique de Voltaire (l'auteur critique les rois, la religion)
*Vision réaliste et pathétique de la guerre (retour à la réalité et au malheur)

Rien n'était si beau, si leste, si brillant, si bien ordonné que les deux armées. Les trompettes, les fifres, les hautbois, les tambours, les canons, formaient une harmonie telle qu'il n'y en eut jamais en enfer. Les canons renversèrent d'abord à peu près six mille hommes de chaque côté ; ensuite la mousqueterie ôta du meilleur des mondes environ neuf à dix mille coquins qui en infectaient la surface. La baïonnette fut aussi la raison suffisante de la mort de quelques milliers d'hommes. Le tout pouvait bien se monter à une trentaine de mille âmes. Candide, qui tremblait comme un philosophe, se cacha du mieux qu'il put pendant cette boucherie héroïque.

Enfin, tandis que les deux rois faisaient chanter des Te Deum chacun dans son camp, il prit le parti d'aller raisonner ailleurs des effets et des causes. Il passa par-dessus des tas de morts et de mourants, et gagna d'abord un village voisin ; il était en cendres : c'était un village abare que les Bulgares avaient brûlé, selon les lois du droit public. Ici des vieillards criblés de coups regardaient mourir leurs femmes égorgées, qui tenaient