ituation du passage : A peine expulsé, chassé « du meilleur des mondes » pour avoir cédé aux avances de la belle et très entreprenante Cunégonde, Candide se trouve enrôlé dans l’armée (chapitre 2) et se confronte dès le chapitre 3, à un premier fléau, un premier malheur de taille, à une guerre acharnée entre les Abares et les Bulgares.

Comment l’ingénu et naïf héros va-t-il traverser cette épreuve, que voit-il de la guerre ?

Intérêt : Quelle image de la guerre Voltaire donne-t-il dans cet extrait ?
Comment Voltaire critique-t-il la guerre ?
Sa barbarie, son absurdité, sa violence inhumaine, si humaine, tragiquement banale ?

Plan : I. Une guerre spectaculaire II. Une critique acerbe ; violente, virulente

Remarque : Il semble tout d’abord judicieux de préciser que cet extrait met en scène une bataille.
Indice : le réseau lexical militaire, belliqueux + toutes les armes et les instruments de guerre utilisés dans un conflit à l’époque.  « Guerre » en latin

I. Une guerre spectaculaire → du domaine du spectacle
Tout l’art du conteur consiste dans un premier temps à donner à voir la guerre à travers les yeux de Candide, pétrit d’optimisme. Ainsi, Voltaire déploie tout son talent pour décrire une guerre qui s’impose comme un spectacle complet, charmant les yeux, les oreilles…

1. Une parade remarquable
Tout d’abord, le premier contact avec cette guerre paraît festif : une sorte de parade musicale.
Indice 1 : le réseau lexical des instruments de musique.
Non seulement ce défilé est spectaculaire mais il est aussi remarquable par son esthétisme. Candide semble charmé. D’autre part ce spectacle semble organisé.
Indice 2 : les connecteurs logiques qui signalent l’organisation de la guerre mais aussi balisent la description qu’en fait Voltaire. Ainsi, tous ces éléments contribuent à donner de la guerre une image esthétique et spectaculaire.

2. Un aspect fantastique
Ensuite, toujours du point de vue de Candide « du meilleur des mondes