Introduction
A la suite d’un certain nombre de rencontres déterminantes qui engagent la vie de toute la petite communauté et décide de composer une sorte de microcosme (monde en miniature) dans lequel chacun trouvera sa place et son équilibre. L’épilogue du conte décrit cette installation et souligne l’évolution des personnages. La fin du conte n’est elle pas l’affirmation de l’avènement d’un monde ou l’homme prend enfin son destin en mains ?
I. Une clôture du récit
2
A. Clôture Spatiale
La formule par laquelle débute le conte : « Il y avait en Westphalie » nous permet d attendre une clôture du conte du genre « Ils se marièrent et eurent beaucoup d’enfants » comme horizon narrative du conte. Mais en fait, c’est un horizon trompé : le jardin a succédé au château : régression spatiale ; la Turquie a remplacée la
Westphalie et un derviche remplace Pangloss. Pour Candide le monde est désormais plus vaste et ne se limite pas à la province de Thunder-Ten-Tronc ou à la
Westphalie. è L’espace se clôt de manière ambivalente : rétrécissement social, du château a la métairie, et l’élargissement Politique. En opposition à l’Occident, l’Orient apparaît comme la terre du retour aux origines, retour à la sagesse faites d’expérience et de pragmatisme. D’ailleurs, le discours du vieillard eu derviche rappellent le discours du vieillard de l’utopie de l’Eldorado et la religion est réhabilité.
L’installation dans le jardin marque la fermeture de l’espace géographique.
B. Le recyclage des personnages
Le Turc au début du texte dit : « Je n’ai que vingt arpents. » A son image, la métairie est une « petite ère » dans laquelle vie une « petite société ». La modestie de la surface est compensée par les principes d’une sage économie. Même les vestiges dérisoires du monde aristocratique sont recyclés. Le conte recycle la laideur de
Cunégonde en utilité. Giroflée est recyclée en honnête homme qui passe du vice à la vertu. Tous les personnages du début trouvent