Résumé précis : Présentation des personnages (voir « Liste des personnages » ), Candide embrasse Cunégonde et est chassé du château par le baron (INCIPIT)(C1). Candide est enrôlé de force dans un régiment bulgare. Le Roi des bulgares le sauve de l’exécution (C2). La guerre éclate entre les Abares et les Bulgares ; Candide en profite pour s’enfuir et fait la rencontre de l’anabaptiste Jacques qui le recueille (C3). Candide retrouve alors Pangloss dans un état lamentable. Candide s’évanouit en apprenant la mort de Cunégonde, violé et éventrée par les bulgares. Sont également morts Mr et Mme la Baronne. Jacques emmène les deux philosophes avec lui pour un voyage à Lisbonne (C4). Une tempête fait rage et Jacques périt en tombant du bateau, pour avoir voulu sauver un matelot ingrat. Le bateau casse et tout le monde meurt sauf Candide, Pangloss et le matelot. Ils atteignent Lisbonne et un tremblement de terre se fait alors ressentir (C5). Pangloss et Candide sont choisis pour un auto-da-fé, afin qu’il n’y ait plus de séisme, pour ne pas avoir été d’accord avec un familier de l’Inquisition. Candide est fessé et Pangloss pendu. Candide est alors abordé par une vieille qui lui demande de la suivre (C6). Elle lui offre l’hospitalité et le soigne, puis
Candide retrouve, stupéfait, Cunégonde. Elle lui fait alors un résumé de ce qu’elle a vécu (C7). Le bulgare qui la violait a été tué par son capitaine, qui la fait prisonnière puis l’a vendue à un Juif trafiquant don Issachar qui la conduisit dans la maison dans laquelle ils se trouvent. Menacé d’un auto-da-fé, le Juif accepte de partager Cunégonde avec le chef de l’Inquisition un jour sur deux. Cunégonde fut invitée par l’Inquisiteur à l’auto-da-fé où elle vit Pangloss et Candide ; elle demanda à sa vieille de soigner
Candide (C8). Issachar surgit alors, et croyant que Cunégonde est aussi convoitée par Candide, sort son poignard mais est tué par ce dernier grâce à une épée donnée par la vieille. Il tue aussi