Les caractéristiques du système de narration dans chacun des textes est différents. Dans la Modification de Michel Butor nous retrouvons le présent de l’indicatif tout le long de l’extrait avec du passé qui met en évidence les souvenirs du voyageur. Le « vous » qui est employé prête a confusion. On ne sait pas si c’est le narrateur est impliqué, si c’est un « vous » du personnage, Léon Delmont, qui ce questionne lui-même ou bien Michel Butor fait en sorte que le lecteur soit impliquée dans le récit.
Michel Butor nous décrit ainsi les pensées que se pose Léon Delmont tout au long d’un « voyage mental ».
Dans L’Etranger de Albert Campus le passé composé est employé pour décrire les faits et geste du personnage et l’imparfait qui exprime les actions. Le rythme de l’histoire est assez lent à cause de la ponctuation. Le narrateur qui est autre que le personnage Meursault met en scène beaucoup les éléments naturels grâce aux champs lexicaux.
Dans Moderato Cantabile de Marguerite Duras c’est un roman écrit au passé simple ou il y a un dialogue entre les personnages. Duras nous décrit ainsi la scène.
Le texte le plus surprenant, qui nous saute aux yeux est bien celui de Michel Butor, le fait de rentré dans les pensés du personnage semble le point de rencontre entre le narrateur et celui de son personnage sous la forme d’un « vous » qui est présent tout le long de