Categiorie de mode

Disponible uniquement sur Etudier
  • Pages : 60 (14985 mots )
  • Téléchargement(s) : 0
  • Publié le : 22 mars 2011
Lire le document complet
Aperçu du document
Диплом: Категория вида во французском языке
Название: Категория вида во французском языке
Раздел: Топики по английскому языку
Тип: диплом Добавлен 00:25:07 02 августа 2005 Похожие работы
Просмотров: 305 Комментариев: 0 Оценило: 1 человек Средний балл: 5 Оценка: неизвестно    Скачать |
Омский Государственный Педагогический УниверситетФакультет иностранных языковКафедра французскогоязыкаКвалификационная работа А.В. Бережная «Категория вида во французском языке»Омск2000 г.Содержание  Введение                                                                            3I. К проблеме значения passe simplé и imparfait.                7  §1. Трактовка категорий наклонения, времени       и вида в трудах французских и        русских грамматистов                                                 7 §2. Категория вида и способов действия.       Способы их выражения.                                             20  §3. Passé simple и imparfait - их эквиваленты       в русском языке.                                                          29II. Противопоставление простых и сложных времен.                                                                         35  §1. Структура сложной формыглагола.                        36  §2. Значение сложных временных форм.                      43  §3. Сложные времена и их эквиваленты       в русском языке.                                                         51  Заключение                                                                      58  Список литературы                                                         62введениеУчение об аспектуальностиглагола является одним из центральных разделов грамматики. Аспектуальность характеризует протекание глагольного действия. Она включает как грамматическую категорию вида, так и способы действия, а также взаимоотношения между ними.Аспектология за последнее время успешно развивается. Однако многие ее вопросы во французском языке не получили еще однозначного решения.К числу нерешенных относитсяпроблема грамматической категории вида во французском языке. Предполагаются самые различные точки зрения, начиная от полного отрицания грамматического вида и заканчивая признанием его во всех глагольных формах. Авторы, признающие наличие грамматической категории вида во французском глаголе, далеко не единодушны в плане его грамматического выражения. Согласно мнению большинства современных исследователей,категория вида во французском языке представлена противопоставлением сложных (аналитических) и простых глагольных форм, с точки зрения других, она выражена противопоставлением imparfait / passé simple, третьи признают ее в обеих оппозициях, четвертые считают, что грамматический вид свойственен всем временным формам.Второй круг вопросов связан с разграничением грамматического вида и способов действия.Несмотря на большое количество работ и значительные успехи аспектологии последних десятилетий, продолжают оставаться дискуссионными следующие ключевые вопросы: 1) какие средства выражения относятся к грамматическому виду и какие к способам действия; 2) какие из видовых значений следует признавать содержанием грамматической категории вида и какие из них можно считать значениями способов действия.Проблематика вида включает вопросы, выходящие за пределы собственно морфологии, как, например, взаимодействие грамматических и лексических средств выражения видовых и видовременных отношений, контекстуальная обусловленность употребления грамматических форм, соотношение грамматического значения и контекста. Эти вопросы затрагиваются в той степени, в какой они способствуют выявлению грамматического значенияглагольных форм. Имеющиеся разногласия обусловлены не только разным подходам к изучаемым явлениям, но и сложностью самого объекта исследования, допускающего неоднозначные толкования.Таким образом, актуальность данной проблемы и определила выбор темы моей работы, целью которой является выявление грамматической категории вида в противопоставлении форм imparfait /...
tracking img