M

à Jean-Luc Fromental

M

Ce livre est Copyleft
© Les auteurs/6 Pieds sous terre éditions, décembre 2006
Cette œuvre est ouverte à la redistribution et la modification selon les termes de la licence « Art Libre », disponible sur le site www.le-terrier.net
6 Pieds sous terre éditions — BP 13, 34111 Frontignan cedex, France
6pieds@pastis.org — www.pastis.org/6piedssousterre/
Imprimé en Espagne par Policrom en novembre 2006, dépôt légal à parution
ISBN 2-35212-009-8 / 978-2-35212-009-4

Une traversée des Chants de Maldoror d’ Isidore Ducasse comte de Lautréamont

par L.L. de Mars
Cahiers additionnels : mise en pages d’Alain Hurtig

6 Pieds sous terre éditions

Chant
P r e mi e r

M

Chant
Deuxiè me

M

Chant
Troisième

M

Chant
Quatrième

M

Chant
Cinquième

M

Chant
Sixièm e

M

Les Chants de Maldoror

Le texte des Chants de Maldoror, par Isidore Ducasse, comte de Lautréamont, est basé sur celui établi, présenté et édité à Paris en 1890, par Léon Genonceaux.

Chant premier lût au Ciel que le lecteur, enhardi et devenu momentanément féroce comme ce qu’il lit, trouve, sans se désorienter, son chemin abrupt et sauvage, à travers les marécages désolés de ces pages sombres et pleines de poison ; car, à moins qu’il n’apporte dans sa lecture une logique rigoureuse et une tension d’esprit égale au moins à sa défiance, les émanations mortelles de ce livre imbiberont son âme comme l’eau le sucre. Il n’est pas bon que tout le monde lise les pages qui vont suivre ; quelquesuns seuls savoureront ce fruit amer sans danger. Par conséquent, âme timide, avant de pénétrer plus loin dans de pareilles landes inexplorées, dirige tes talons en arrière et non en avant.
Écoute bien ce que je te dis : dirige tes talons en arrière et non en avant, comme les yeux d’un fils qui se détourne respectueusement de la contemplation auguste de la face maternelle ; ou, plutôt, comme un angle à perte de vue de grues